1
00:02:42,620 --> 00:02:43,660
Haló?

2
00:02:44,660 --> 00:02:45,780
Haló?

3
00:03:00,220 --> 00:03:01,260
Haló?

4
00:03:03,540 --> 00:03:04,580
Haló?

5
00:03:06,140 --> 00:03:07,180
Haló?

6
00:03:49,820 --> 00:03:51,500
- Dobrý?
- Jo.

7
00:04:28,380 --> 00:04:30,340
Hej! V pohodě.

8
00:05:07,660 --> 00:05:09,940
Jsi na řadě.

9
00:05:14,740 --> 00:05:15,860
Peggy?

10
00:05:17,820 --> 00:05:20,460
- Nikdo doma.
- Zkus jiný vbyt.

11
00:05:27,060 --> 00:05:29,290
Takže tady příští týden budeš?

12
00:05:29,300 --> 00:05:31,130
Předpokládej, že jo a když se neobjevím,

13
00:05:31,140 --> 00:05:33,450
tak víš, že nepřijdu.

14
00:05:34,860 --> 00:05:36,100
Půjdeš tam?

15
00:05:37,980 --> 00:05:39,020
Přeju pěkný týden.

16
00:05:41,660 --> 00:05:44,530
Ten horní byt je už celé roky
prázdný. Ani nevím, čí teď vlastně je.

17
00:05:44,540 --> 00:05:46,410
- Kieron, mimochodem.
- Vidya.

18
00:05:46,420 --> 00:05:49,650
A to mlácení a škrábání je Michael.

19
00:05:49,660 --> 00:05:52,890
- Vítejte na Coulthard Street.
- Děkujeme.

20
00:05:52,900 --> 00:05:55,970
Má tu někdo od toho bytu klíče?
Někdo, kdo by nás tam mohl pustit?

21
00:05:55,980 --> 00:05:57,330
Mohli bychom
zaklepat na Joeovy dveře.

22
00:05:57,340 --> 00:06:00,420
Možná tam má přístup, i když
touhle dobou už asi bude pryč.

23
00:06:02,700 --> 00:06:06,700
- Vaše první?
- Ano. Moc se těším.
........