1
00:00:53,957 --> 00:00:59,058
TOHO CHLADNÉHO DNE
V PARKU

2
00:02:53,621 --> 00:02:56,052
- Už je tepleji?
- Ne, je dost zima.

3
00:02:56,624 --> 00:03:00,182
Dejte je paní Parnellové.
Trvalo mi to déle, než jsem čekala.

4
00:03:03,422 --> 00:03:04,988
Tady jsou ti ptáci.

5
00:03:05,341 --> 00:03:08,745
Díky bohu. Měli tu být
už před deseti minutami.

6
00:03:35,500 --> 00:03:37,351
Ta avokáda byla
moc tvrdá.

7
00:03:37,585 --> 00:03:41,441
Udělala jsem polévku.
Doktor má rád polévku.

8
00:03:41,965 --> 00:03:46,699
Nemyslím, že matka paní Eburyové
přijde, ale dejte ptáka stranou.

9
00:03:46,926 --> 00:03:49,702
Můžete si ho dát zítra
nastudeno s bramborem.

10
00:03:49,804 --> 00:03:51,536
Nemám ráda brambory.

11
00:04:17,206 --> 00:04:19,472
- Zdravím, pane doktore.
- Parnelle...

12
00:04:19,584 --> 00:04:22,775
Neseženeme taxík
a za hodinu bude pršet.

13
00:04:22,879 --> 00:04:24,397
Proboha!

14
00:04:25,173 --> 00:04:28,566
- Nechej si ten kabát.
- Nemůžu jíst v kabátě.

15
00:04:28,801 --> 00:04:31,744
- Měla sis vzít něco teplejšího.
- Vzala jsem si.

16
00:04:31,846 --> 00:04:34,160
Máš hezké vlasy.

17
00:04:34,265 --> 00:04:37,457
- Mám novou kadeřnici.
- Líbí se mi ta modrá.

18
00:04:37,852 --> 00:04:42,039
Už je zase škaredě.
Určitě bude ještě sněžit.

19
00:04:49,030 --> 00:04:51,805
Pane doktore, jak vám to jde
v posteli s tou mísou?

20
00:04:52,950 --> 00:04:56,094
- Chyběl jste nám na greenu.
- Brzy se vrátím.

21
00:04:56,329 --> 00:04:59,556
- Zachytilo se mi to o náramek.
- Pomůžu ti, mami.
........