1
00:00:30,998 --> 00:00:32,998
Podívejte se tam!

2
00:01:03,999 --> 00:01:05,999
Trochu doleva.

3
00:01:36,999 --> 00:01:38,699
Nikdo vás tu nevítá.

4
00:01:38,799 --> 00:01:40,099
Co se stalo?

5
00:01:40,199 --> 00:01:44,874
Omlouvám se, ale byl jsem trochu nepozorný.
Jmenuji se Adam Dyer.

6
00:01:47,479 --> 00:01:49,944
Takže si myslíte,
že jste mi zachránil život?

7
00:01:50,159 --> 00:01:53,459
Naučte se něco, příteli.
Skutečně vám chci pomoci,

8
00:01:53,559 --> 00:01:56,449
ale životní náklady stoupají.

9
00:01:57,199 --> 00:02:00,429
Zdá se, že moje investice zkrachovala.

10
00:02:01,279 --> 00:02:04,519
No, řekněte, kde má život budoucnost.

11
00:02:05,879 --> 00:02:07,879
Opravdu to chcete vědět?

12
00:02:08,479 --> 00:02:10,939
Snažíte se mi něco vysvětlit?

13
00:02:11,039 --> 00:02:13,039
Byla vaše?

14
00:02:13,114 --> 00:02:15,114
Přestaňte na to myslet.

15
00:02:15,439 --> 00:02:17,649
Budeme mít čas si o tom promluvit.

16
00:02:22,039 --> 00:02:24,039
Pět set ve zlatě?

17
00:02:24,919 --> 00:02:26,919
Pět set?

18
00:02:28,239 --> 00:02:30,019
Kde jsou?

19
00:02:30,119 --> 00:02:32,119
Promiňte.

20
00:02:40,759 --> 00:02:42,759
Pak jste vítán.

21
00:02:46,199 --> 00:02:48,579
Dejte mu něco k pití.

22
00:02:53,039 --> 00:02:55,039
To stačí.

23
00:02:55,479 --> 00:02:57,799
Už jste mě přivítali až dost.

24
00:03:24,839 --> 00:03:26,839
Díky.

25
........