1
00:00:38,933 --> 00:00:41,372
Doctor who Prom 2013. Boom!

2
00:00:46,000 --> 00:00:49,872
V podstatě jde o obrovskou oslavu
50. výročí Doctora Who.

3
00:00:50,760 --> 00:00:52,864
Skvělý sbor,
úžasný orchestr.

4
00:00:53,017 --> 00:00:55,470
Ben Foster je nejpohlednější
dirigent na této planetě.

5
00:00:57,172 --> 00:00:58,082
Poplach! Poplach!

6
00:00:58,092 --> 00:01:01,800
Máme Daleky, Plačící anděly,
Cybermany... Poslechneš!

7
00:01:01,900 --> 00:01:04,627
Slyším za sebou výkřiky,
když přicházejí.

8
00:01:04,727 --> 00:01:07,000
A já se jen otočím a užívám si to.

9
00:01:11,100 --> 00:01:13,100
Všichni jsou neuvěřitelně nadšeni

10
00:01:13,200 --> 00:01:15,200
a já si myslím, že to bude opravdu skvělá show.

11
00:01:15,300 --> 00:01:17,199
Kdo by v tom nechtěl hrát?

12
00:01:17,299 --> 00:01:19,568
Je to jedna z kultovních
hal světa.

13
00:01:21,269 --> 00:01:24,900
Zbytek roku pořádáme velmi krásné
koncerty, které jsou velmi

14
00:01:25,227 --> 00:01:29,074
jednoduché, protože na nich nejsou
monstra ani Doctor Who.

15
00:01:33,000 --> 00:01:36,010
Jedním z mých předsevzetí bylo, že
navštívím mnohem více živých koncertů

16
00:01:36,020 --> 00:01:38,217
a tohle je docela dobrý
způsob, jak ho splnit.

17
00:01:40,335 --> 00:01:42,133
Venku potkávám lidi,
kteří mi říkají

18
00:01:42,233 --> 00:01:45,000
"učím se na housle, nebo na pozoun"
a vy si říkáte, "Super."

19
00:01:45,100 --> 00:01:48,210
A já doufám, že je návštěva
koncertu, jako tento je inspiruje

20
00:01:48,310 --> 00:01:49,631
a zatouží hrát v orchestru.

21
00:01:50,173 --> 00:01:51,792
Zdravím! Vítejte na BBC Prom.

22
00:01:53,508 --> 00:01:56,238
Když sedíte v hledišti,
........