1
00:00:08,314 --> 00:00:10,581
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:10,616 --> 00:00:16,254
<i>Není náhodou, že je tu Zach Hamilton.
Přitahuje ho krev jako mě.</i>

3
00:00:16,288 --> 00:00:23,728
A ty stříkance z tepny tadyhle značí,
že vrah prvním bodnutím přeťal karotickou tepnu.

4
00:00:24,263 --> 00:00:26,798
Povyšuji Miller na seržanta.

5
00:00:26,832 --> 00:00:31,736
Děláš si prdel? Kvůli tobě jsem
to začal chtít, a ty mi to sebereš?

6
00:00:31,770 --> 00:00:36,641
- Trochu jsem si tě proklepl.
- Jako nějakého zločince?

7
00:00:36,675 --> 00:00:38,609
Hej, Niki...

8
00:00:38,644 --> 00:00:43,546
- Dextere, tohle je Oliver.
Olivere, Dextere. - Těší mě. - Mě taky.

9
00:00:45,684 --> 00:00:49,354
Zach Hamilton zabil Normu Riveru.
Zaslouží si zemřít.

10
00:00:49,388 --> 00:00:55,360
Není to od tebe trochu netolerantní?
Co kdybys ho naučil kodex?

11
00:00:55,494 --> 00:00:59,530
Možná je na čase zjistit,
zda bude experiment fungovat.

12
00:00:59,565 --> 00:01:02,567
Proč si myslíte,
že by se Zach mohl naučit kodex?

13
00:01:02,601 --> 00:01:06,070
- Něco v něm vidím.
- Proč jsi chtěl zabít svého otce?

14
00:01:06,105 --> 00:01:08,139
Protože zabíjí mou matku.

15
00:01:08,173 --> 00:01:10,641
Upije se kvůli němu k smrti.

16
00:01:10,676 --> 00:01:13,077
Vraždil jsi, protože jsi chtěl.

17
00:01:13,112 --> 00:01:15,446
Měl bys mě zabít.

18
00:01:15,481 --> 00:01:17,248
Proč?

19
00:01:17,282 --> 00:01:19,550
Když to neuděláš, tak zabiju znovu.

20
00:01:19,585 --> 00:01:25,289
- Nemůžu si pomoct.
- <i>Jsem připravený stát se duchovním otcem?</i>

21
00:01:25,324 --> 00:01:29,761
- Jsi v pořádku?
- Necítím se dobře. - Deb?

22
00:01:34,099 --> 00:01:36,100
Ahoj, Dextere.

........