1
00:00:00,700 --> 00:00:03,860
<i>Věnováno Baudelairovým duchům -</i>

2
00:00:03,900 --> 00:00:07,462
<i>Michauxovi a Prevertovi, kteří se
stále vznáší nad touto Zemí...</i>

3
00:00:37,425 --> 00:00:39,545
Pánové?

4
00:00:40,465 --> 00:00:43,784
Nechci unavovat vás ani sebe -

5
00:00:44,224 --> 00:00:47,386
probíráním všech příčin, -

6
00:00:47,785 --> 00:00:51,465
proč není možné žít
v této části města.

7
00:00:52,705 --> 00:00:57,107
Všichni známe okolnosti, které se
za poslední roky na nás hrnou:

8
00:00:57,467 --> 00:01:01,066
přeplněné domy, ignorance a hlad.

9
00:01:01,386 --> 00:01:05,148
Nelze opomenout přeplněné autobusy

10
00:01:05,548 --> 00:01:08,907
s nepravidelnými odjezdy.

11
00:01:09,307 --> 00:01:11,868
Je zde víc kopců -

12
00:01:12,308 --> 00:01:15,148
než kdekoli na světě!

13
00:01:15,828 --> 00:01:17,869
Rozjívená děcka a psi, -

14
00:01:17,989 --> 00:01:20,749
kvůli kterým nelze chodit po ulicích.

15
00:01:20,949 --> 00:01:24,230
Jako malomocní se
schováváme v zadních uličkách.

16
00:01:25,189 --> 00:01:28,750
Jsme ponižováni a plivou po nás, -

17
00:01:29,350 --> 00:01:34,751
jakobysme nebyli svobodnými
občany hrdého národa.

18
00:01:35,151 --> 00:01:38,551
Krom toho mě jedna stará zlá
žena kopla jednou do holeně -

19
00:01:38,951 --> 00:01:44,152
jenom proto, že jsem si otevřel
pusu na špatném místě.

20
00:01:44,712 --> 00:01:46,751
Já nejsem pes.

21
00:01:47,151 --> 00:01:49,991
Vím, že se také můžeme -

22
00:01:50,352 --> 00:01:53,793
respektovat, pokud to bude nutné.

23
00:01:54,233 --> 00:01:57,513
To je důvod, proč tu dneska jsme:
už žádný brek, -

........