1
00:00:03,732 --> 00:00:10,197
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:15,202 --> 00:00:19,164
ZÁHADA HORY MRTVÝCH

3
00:01:05,794 --> 00:01:08,964
Toto jsou fakta:

4
00:01:19,433 --> 00:01:24,855
V únoru 1959 podniklo devět ruských
turistů odvážnou túru do uralských hor.

5
00:01:25,856 --> 00:01:31,778
Za dva týdny byli
všichni nalezeni mrtví.

6
00:01:33,197 --> 00:01:39,244
Událost je známa
jako Záhada Hory mrtvých.

7
00:01:43,415 --> 00:01:46,251
- Kamera jede.
- Jsem Holly Kingová.

8
00:01:46,627 --> 00:01:49,546
Studuju psychologii
na univerzitě v Oregonu.

9
00:01:50,297 --> 00:01:54,843
V roce 2008 mě zaujala zpráva
o skupině třiceti elitních vědců,

10
00:01:55,010 --> 00:01:58,972
kteří se sešli na odlehlém
místě ruského pohoří Ural.

11
00:01:59,348 --> 00:02:03,685
Snažili se rozluštit záhadu,
která udivuje svět skoro 50 let,

12
00:02:04,186 --> 00:02:06,855
známou též jako Djatlovův incident,

13
00:02:07,272 --> 00:02:11,944
a to podle vedoucího expedice
z roku 1959 Igora Djatlova.

14
00:02:12,236 --> 00:02:15,155
Neuspěli,
ale mě ten příběh fascinoval.

15
00:02:15,447 --> 00:02:21,703
A pak nám naše profesorka Kittlesová
zadala projekt na stejné téma.

16
00:02:21,954 --> 00:02:25,624
Zmínila jsem se kamarádovi
Jensonovi z filmové fakulty

17
00:02:26,041 --> 00:02:28,043
a ten řekl, že o tom natočíme film.

18
00:02:28,335 --> 00:02:32,923
Zažádali jsme o grant
a... dostali jsme ho!

19
00:02:33,674 --> 00:02:34,842
Můžeme?

20
00:02:35,300 --> 00:02:39,471
- Řekněte nám, co se stalo.
- Poprvé jsem o té záhadě slyšela,

21
00:02:39,638 --> 00:02:44,643
když ji ve své knize zbeletrizoval
ruský novinář Jurij Jarovoj.

........