1
00:00:06,337 --> 00:00:08,972
Charlie?

2
00:00:11,930 --> 00:00:14,265
Čekala jsi někoho jiného?

3
00:00:18,470 --> 00:00:22,507
- Miluju tě.
- Já tebe taky.

4
00:00:25,976 --> 00:00:31,514
Charlie, mám pocit,
jako bychom se odcizovali.

5
00:00:38,623 --> 00:00:40,623
Charlie?

6
00:00:55,405 --> 00:00:56,438
Užila sis?

7
00:00:56,505 --> 00:01:00,046
Ne! Jo, promiň.
Usnula jsem v lékařském pokoji.

8
00:01:00,108 --> 00:01:01,576
Zvláštní sen.

9
00:01:01,644 --> 00:01:05,212
- Zvláštní, to chci detaily.
- Zapomeň na to.

10
00:01:05,280 --> 00:01:08,514
Slyšet sny jiných lidí
je jak číst si meníčko v restauraci.

11
00:01:08,584 --> 00:01:12,117
- Lidé prostě pohasnou.
- Dobře.

12
00:01:12,187 --> 00:01:13,654
- Ahoj kluci.
- Ahoj.

13
00:01:13,721 --> 00:01:16,089
- Jak je?
- Dobře, díky.

14
00:01:16,157 --> 00:01:17,157
Hezkej vohoz.

15
00:01:17,224 --> 00:01:20,661
Díky. Musím se nechat vyfotit
pro nemocniční zpravodaj.

16
00:01:20,728 --> 00:01:22,996
Zaostřeno na šéfa.

17
00:01:23,064 --> 00:01:25,466
Nesnáším, když mě fotí.

18
00:01:25,533 --> 00:01:28,501
Základ dobré fotky
je myslet na tajemství.

19
00:01:28,569 --> 00:01:30,436
Žádná nemám.

20
00:01:30,504 --> 00:01:33,971
- Volal Luke.
- Co chce?

21
00:01:34,040 --> 00:01:37,677
Zítra má řeč na Ranním setkání.
Pozval nás.

22
00:01:37,744 --> 00:01:40,646
- Neměla bys to zmeškat.
- Musím to vzít, promiň.
........