1
00:00:55,080 --> 00:00:58,527
- Rašo!
- No tak, Nicki.

2
00:00:58,640 --> 00:01:01,405
Nechte toho, Rašo.

3
00:01:02,520 --> 00:01:05,171
Nechte toho, nechte toho.

4
00:01:10,680 --> 00:01:13,160
- Na zdraví!
- Na zdraví!

5
00:01:13,280 --> 00:01:18,127
- Všechno nejlepší! Snad se ti to bude líbit.
- Je to i ode mě.

6
00:01:20,720 --> 00:01:23,963
Bylo to to nejubožejší, co jsem viděl.

7
00:01:24,080 --> 00:01:27,641
- Tos šlohl v práci?
- Tím se ty nemusíš zabývat.

8
00:01:48,400 --> 00:01:55,682
Ty se celou dobu jen flákáš. <i>Hajde! (albánsky: no tak!)</i>
- Akorát mluví, nic jiného nedělá.

9
00:01:55,800 --> 00:01:59,486
Akorát tak...
"Rašo, pojď sem, musíš mi pomoct."

10
00:01:59,600 --> 00:02:03,366
- Jo, jo...
- Co? Je to zablokované, nebo co...?

11
00:02:10,360 --> 00:02:12,328
Zablokované!

12
00:02:13,920 --> 00:02:15,524
Rašo!

13
00:02:15,640 --> 00:02:19,850
- Tohle je Eva, nová výpomoc.
- Okej.

14
00:02:19,960 --> 00:02:23,601
- Hodláš tady pracovat?
- Jo, ale jen tři týdny.

15
00:02:23,760 --> 00:02:27,970
Okej, je to takhle:
Osm balení do každé.

16
00:02:28,080 --> 00:02:34,201
Zkontroluj, že jsou pořádně zapečetěné.
Nic se tam nesmí zachytit.

17
00:02:34,320 --> 00:02:38,769
Na každou paletu přijde dvanáct beden,
s textem dopředu.

18
00:02:38,880 --> 00:02:42,851
Když se něco zachytí na pásu, musíš to říct
vedoucímu pásu, aby o tom věděl.

19
00:02:42,960 --> 00:02:48,922
Když chybí etiketa, nalepíš ji tam.
Sem, na pravou stranu.

20
00:02:49,040 --> 00:02:51,884
A můžeš začít.

21
00:02:54,280 --> 00:02:56,362
Rašo!

22
00:03:00,720 --> 00:03:02,563
........