0
00:00:00,001 --> 00:00:00,500
Titulky pre vás spáchal FiLiPkO
www.serialzone.cz
www.comicspoint.cz

1
00:00:00,513 --> 00:00:02,309
<i>V predchádzajúcich dieloch ste videli.</i>

2
00:00:02,398 --> 00:00:03,489
Irene tu nie je!

3
00:00:03,665 --> 00:00:04,619
Irene!

4
00:00:04,782 --> 00:00:05,635
Miljan tam nie je.

5
00:00:05,704 --> 00:00:07,082
Vravela si, že je dobre zviazaný!

6
00:00:07,259 --> 00:00:08,635
Kde je maják?

7
00:00:08,764 --> 00:00:09,659
Čo?

8
00:00:10,363 --> 00:00:11,452
Kde je maják?

9
00:00:11,555 --> 00:00:12,862
Možno by sme mali jednoducho zostať tu.

10
00:00:13,200 --> 00:00:14,053
Tu je cesta.

11
00:00:14,186 --> 00:00:16,586
Si si na tisíc percent istý?
Pretože ja netuším.

12
00:00:17,021 --> 00:00:18,720
Počkaj chvíľu. Počkaj.
Hej, hej, hej. Hej.

13
00:00:18,755 --> 00:00:20,255
- Čo?
- Natalia.

14
00:00:20,289 --> 00:00:22,057
To je Natalia.

15
00:00:22,091 --> 00:00:24,092
Nieee!

16
00:00:24,126 --> 00:00:26,094
Neopustím ju.

17
00:00:26,128 --> 00:00:27,846
Mohla by som zostať
a pomôcť jej pochovať Nataliu,

18
00:00:27,897 --> 00:00:29,248
a vy môžte ísť hľadať Irene.

19
00:00:29,282 --> 00:00:32,100

20
00:00:32,134 --> 00:00:33,185
Myslím, že moje rozhodnutie
by nás všetkých mohlo zabiť.

21
00:00:33,236 --> 00:00:35,437

22
00:00:35,471 --> 00:00:36,855
- Och, môj ...
- Johnny!

23
00:00:36,906 --> 00:00:38,407
........