1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

2
00:01:15,020 --> 00:01:15,955
Ano

3
00:04:19,640 --> 00:04:20,755
Baško!

4
00:04:26,000 --> 00:04:27,877
Potřebuje se jít vyčurat

5
00:04:28,920 --> 00:04:30,672
Cos to provedl?

6
00:04:34,160 --> 00:04:35,434
Tak pojď.

7
00:04:44,080 --> 00:04:46,196
Dobrý den, Sabino.

8
00:04:46,400 --> 00:04:48,118
Pane Wlodku, co to je?

9
00:04:50,160 --> 00:04:51,434
Benny Goodman...

10
00:04:51,640 --> 00:04:54,279
..jeho koncert, paní Sabinko

11
00:04:55,400 --> 00:04:58,437
VESMÍRNÉ ORGIE
- Takto vypadá?

12
00:04:59,560 --> 00:05:00,879
No, ne tak...

13
00:05:01,320 --> 00:05:05,279
Styďte se pane Wlodku!
Můj manžel říká, že to má půjčené od vás.

14
00:05:06,000 --> 00:05:09,276
V životě jsem to neviděl.
Vážně, toto vidím poprvé.

15
00:05:09,480 --> 00:05:11,436
- Máte to podepsané.
- Kde?

16
00:05:11,640 --> 00:05:12,675
Tady.

17
00:05:13,560 --> 00:05:15,198
Wlodek

18
00:05:17,720 --> 00:05:19,790
No, Benny Goodman je můj.

19
00:05:20,480 --> 00:05:21,515
Ale...

20
00:05:22,720 --> 00:05:24,676
"Vesmírné orgie"?

21
00:05:24,840 --> 00:05:27,673
Jste všichni stejní!
Dejte mi to!

22
00:06:07,480 --> 00:06:09,516
PRO WLODKA

23
00:07:53,840 --> 00:07:55,353
Prosím.

24
00:07:56,560 --> 00:07:58,869
Promiňte... Ještě něco, můžu?
........