1
00:00:00,083 --> 00:00:01,960
<i>V predchádzajúcich dieloch ste videli</i>

2
00:00:02,085 --> 00:00:04,504
Dobrý večer, šerif!
Ešte ním nie som.

3
00:00:04,529 --> 00:00:06,106
Možno by ste potrebovali
trochu pomôcť.

4
00:00:06,107 --> 00:00:07,631
Čo hovoríte na obmedzenie
opätovného zvolenia?

5
00:00:07,632 --> 00:00:09,561
Prečo beriete pracovnú príležitosť
ľuďom z Wayomingu?

6
00:00:09,562 --> 00:00:11,761
Je pravda, že sa bojíte
technológie?

7
00:00:12,929 --> 00:00:14,222
Nerozmyslela som si to.

8
00:00:14,223 --> 00:00:16,471
Prišla som do Denveru, aby
som zistila, čo sa stalo s mamou.

9
00:00:16,472 --> 00:00:17,767
Prečo sa neopýtate otca?

10
00:00:18,174 --> 00:00:19,708
Klamal celý rok.

11
00:00:20,504 --> 00:00:22,835
Krásne kvety pre pekné slniečko.

12
00:00:23,378 --> 00:00:24,399
Kde je karta?

13
00:00:24,524 --> 00:00:26,136
Zdá sa, že máš tajného ctiteľa.

14
00:00:26,261 --> 00:00:27,825
Aký je problém?

15
00:00:27,945 --> 00:00:29,391
Našli ma.

16
00:00:46,434 --> 00:00:48,487
Myslím, že tomu
prichádzam na chuť.

17
00:00:48,607 --> 00:00:50,951
Pomoc príde vždy vhod.
Potrebujem utierku,

18
00:00:51,431 --> 00:00:54,666
jednu vodku, martiny a whiskey
sour pre stôl číslo 9.

19
00:00:56,642 --> 00:00:58,628
Musím ísť.

20
00:01:00,138 --> 00:01:02,997
To je vrchol, že tá
kurva si vzala advokáta.

21
00:01:03,081 --> 00:01:05,883
Vodka, martiny, whiskey sour.
To je omyl.

22
00:01:07,569 --> 00:01:10,159
Dobre. Prosím, prepáčte.

23
........