1
00:00:04,322 --> 00:00:09,659
Zprávy Původních Obyvatel,
váš zdroj pro zprávy z venku i ze vnitř.

2
00:00:09,660 --> 00:00:11,572
Hau, špatné zprávy.

3
00:00:11,573 --> 00:00:14,197
Podíl z kasína klesá.
Cena alkoholu stoupá.

4
00:00:14,198 --> 00:00:17,167
Urážliví Američané
pořád ve vysokém počtu.

5
00:00:17,168 --> 00:00:21,248
- Teď k počasí.
- Vypadá to na slunce.

6
00:00:21,505 --> 00:00:23,206
Udělal déšť.

7
00:00:23,207 --> 00:00:26,509
Teď, pro dobrý pocit ze zpráv
vám přinášíme bledou tvář.

8
00:00:26,510 --> 00:00:29,845
Hau, náčelníku. Jsem tu živě
z národního parku Yellowstone,

9
00:00:29,846 --> 00:00:32,715
kde se dnes ráno narodilo
vzácné mládě bílého býka.

10
00:00:32,716 --> 00:00:35,705
Turisté se jen ženou,
aby viděli toho rozkošné zvíře.

11
00:00:35,706 --> 00:00:38,588
Tohle je jen další ukázka toho,

12
00:00:38,589 --> 00:00:41,391
<i>proč je Yellowstone
náš největší národní park.</i>

13
00:00:41,392 --> 00:00:43,468
Zkyrvysini!

14
00:00:43,469 --> 00:00:45,695
Jo! Z****** technologie!

15
00:00:47,391 --> 00:00:50,930
Překlad: Russell
www.neXtWeek.cz

16
00:00:50,980 --> 00:00:54,244
Brickleberry
1x04 - Squabbits

17
00:00:54,294 --> 00:00:56,898
Rls: 720p.WEB-DL.DD5.1.H264-iT00NZ
Přečas: badboy.majkl

18
00:00:59,376 --> 00:01:02,267
Yellowstone! Yellowstone!

19
00:01:02,268 --> 00:01:03,987
Mají roztomilé zvířátko.

20
00:01:03,988 --> 00:01:07,157
Neumřelo jim tento měsíc
25 táborníků.

21
00:01:08,692 --> 00:01:12,229
Neměli bychom se bát Yellowstonu.
Měli bychom udělat vylepšení.

22
00:01:12,230 --> 00:01:14,604
........