1
00:00:01,082 --> 00:00:02,920
Nolan, nič si nepovedal
posledných 30 minút.

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,778
Len sedíš a usmievaš sa.

3
00:00:05,046 --> 00:00:07,466
Áno.

4
00:00:07,632 --> 00:00:10,451
Naposledy, keď sa toto stalo,
bol si hore 48 hodín,

5
00:00:10,576 --> 00:00:12,419
húlil a sledoval
maratón "Toma a Jerryho".

6
00:00:12,544 --> 00:00:15,098
Podľa záznamov,
taký maratón neexistuje.

7
00:00:15,264 --> 00:00:17,184
Áno.

8
00:00:17,350 --> 00:00:19,343
Čo znamená, že si sa
pravdepodobne pozeral na skutočnú mačku

9
00:00:19,468 --> 00:00:22,648
ako naháňa skutočnú myš
po tvojom byte <i>dva dni.</i>

10
00:00:22,814 --> 00:00:25,266
Nie som šťastný,
pretože som zhúlený.

11
00:00:25,391 --> 00:00:27,903
Ale preto, že som s
niekym začal randiť online.

12
00:00:28,069 --> 00:00:31,188
Ešte sme sa nestretli,
ale je skvelé dievča

13
00:00:31,313 --> 00:00:33,283
a volá sa Stacy.

14
00:00:33,449 --> 00:00:35,382
Áno, a je to černoch.

15
00:00:37,620 --> 00:00:39,596
Nie, je 28 ročná
blondínka-doktorka,

16
00:00:39,721 --> 00:00:41,231
ktorá taktiež robí modelku.

17
00:00:41,356 --> 00:00:43,150
A jej rodina má
vždy sedadlá v prvej rade

18
00:00:43,275 --> 00:00:45,420
na všetkých veľkých
športových podujatiach.

19
00:00:45,586 --> 00:00:48,238
Okej, takže je to morbídne
obézny poisťovák,

20
00:00:48,363 --> 00:00:50,498
ktorý môže ale aj
nemusí byť kanibal.

21
00:00:52,451 --> 00:00:54,461
Vážne, chytrák?

22
00:00:54,586 --> 00:00:56,598
........