1
00:00:10,175 --> 00:00:14,795
- Hej, medvěde.
- Sledujem tě, smrade.

2
00:00:15,147 --> 00:00:17,548
- Chlape, my to tady vedem.
- Jo.

3
00:00:17,549 --> 00:00:21,119
A když dělám se svým nejlepším
kámošem, tak to ani není práce.

4
00:00:21,120 --> 00:00:24,355
Cítím to stejně, kámo. Když pracuju
moc tvrdě, tak prostě přestanu.

5
00:00:24,356 --> 00:00:25,496
Víš co bychom měli udělat?

6
00:00:25,497 --> 00:00:28,793
Najít si nějakou hlášku, kterou řeknem,
když se nám povede něco drsnýho.

7
00:00:28,794 --> 00:00:31,963
Mělo by to být něco jako...
Kombinace našich jmen nebo...

8
00:00:31,964 --> 00:00:33,998
- Ste-Zel.
- To je ono.

9
00:00:33,999 --> 00:00:35,466
Jak tě to tak napadlo?

10
00:00:35,467 --> 00:00:37,835
- Jsem černej.
- Chlape, seš skvělej.

11
00:00:37,836 --> 00:00:40,176
<i>Pomoc! Pomoc!</i>

12
00:00:40,505 --> 00:00:42,874
Ne, ne, ne, ne!
Prosím, ne!

13
00:00:42,875 --> 00:00:44,008
Ne!

14
00:00:44,009 --> 00:00:46,144
Můj Bože!

15
00:00:46,145 --> 00:00:49,053
Vypadni odtud! Běž!
Co se tu stalo?

16
00:00:49,054 --> 00:00:52,684
Hleděl jsem si svýho,
když v tom mě napadl ten los.

17
00:00:52,685 --> 00:00:55,680
Nahlásím to na Správu
národních parků.

18
00:00:55,681 --> 00:00:58,441
Zažaluju váš...

19
00:00:58,595 --> 00:01:00,892
Co to děláte? Ne, ne, ne, ne.
Znova ne, ne.

20
00:01:00,893 --> 00:01:03,457
Zeptáme se vás ještě jednou.
Co se tu stalo?

21
00:01:03,458 --> 00:01:05,770
Nic, nic se nestalo.
Vůbec nic.

22
........