1
00:00:00,066 --> 00:00:01,837
<i> V minulých dieloch ste videli...</i>

2
00:00:01,922 --> 00:00:03,088
Povedz mi pravdu, Eddie.

3
00:00:03,139 --> 00:00:05,123
Pracuje s polišmi, šéfe.

4
00:00:05,175 --> 00:00:06,642
Pracuješ s FBI?

5
00:00:06,726 --> 00:00:08,289
Nie.

6
00:00:08,695 --> 00:00:10,139
Nerob to...

7
00:00:12,933 --> 00:00:14,149
Prečo tá ploštica?

8
00:00:14,234 --> 00:00:15,818
Briggs dokáže byť presvedčivý.

9
00:00:16,303 --> 00:00:18,070
Juan si chorobne posadnutý.

10
00:00:18,137 --> 00:00:20,688
Pomôžeš mi dostať Briggsa.
Nie nepomôžem.

11
00:00:20,693 --> 00:00:22,350
Čo chceš Dale?
Je to môj syn Cassandra.

12
00:00:22,475 --> 00:00:24,977
Daniel ťa ani nepozná
ako svojho otca.

13
00:00:25,028 --> 00:00:26,979
Zmenila mi život.
Má dieťa.

14
00:00:27,030 --> 00:00:28,480
Páni.
Si šťastný chlap.

15
00:00:28,531 --> 00:00:30,332
- Nehýb sa.
- Si federál?

16
00:00:30,417 --> 00:00:32,251
Môžeme spolupracovať.

17
00:00:32,318 --> 00:00:34,902
Ak sa objaví Štrkáč,
tak to bude rýchlo krvavé.

18
00:00:35,005 --> 00:00:36,672
Stále ani neviem ako vyzerá.

19
00:00:36,756 --> 00:00:39,208
Vždy, keď som ho videl
mal cez tvár šatku.

20
00:00:39,960 --> 00:00:43,095
V Gracelande som na to,
aby som vyšetroval Briggsa.

21
00:00:43,162 --> 00:00:44,263
Ty si krysa?

22
00:00:44,330 --> 00:00:45,514
Tu je agent Juan Badillo.

23
00:00:45,598 --> 00:00:47,833
Chystám sa ísť
........