1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:06,300 --> 00:00:08,700
<i>Určitě chcete žít stejně jako já.</i>

3
00:00:08,700 --> 00:00:13,000
Jestli umřu, tak je to i váš konec.

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
Utekli spolu?
Co když si řeknou o tom foťáku?

5
00:00:16,000 --> 00:00:20,100
Myslela jsem, že ten foťák
má přítelkyně Man Suka.

6
00:00:20,100 --> 00:00:22,500
To je pravda. Young Ja.

7
00:00:22,500 --> 00:00:24,700
Dej mi ho. Vyhodím ho místo tebe.

8
00:00:24,700 --> 00:00:27,900
<i>Co má Jang společnýho
s vaším případem?</i>

9
00:00:27,900 --> 00:00:30,000
Zapomeňte na averzi
vůči Jang Tae Sanovi.

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,700
Možná je obviněn neprávem.

11
00:00:31,700 --> 00:00:34,300
Někdo to na mě hodil!
Já jsem to nebyl!

12
00:00:34,300 --> 00:00:38,600
Ten kdo to udělal je odborník
a nikdo si ničeho nemůže všimnout.

13
00:00:38,600 --> 00:00:43,000
Jo Seo Hee se muselo ulevit,
když slyšela záznam z černý skříňky.

14
00:00:43,000 --> 00:00:45,800
<i>Slyšela jsem, že Jangovi
pomáháte při útěku.</i>

15
00:00:47,900 --> 00:00:49,800
O co vám teď jde?

16
00:00:51,000 --> 00:00:52,700
<i>Jak tohle vysvětlíte?</i>

17
00:00:57,200 --> 00:00:58,200
<i>Epizoda 9</i>

18
00:01:00,900 --> 00:01:03,600
Prokurátorko, pozdravte, prosím.

19
00:01:14,900 --> 00:01:19,100
To je prokurátorka Park Jae Kyung?

20
00:01:19,100 --> 00:01:23,500
Ano, senátorko Jo.

21
00:01:23,500 --> 00:01:27,600
- Co vás sem přivádí?
- Posaďte se.

22
00:01:30,200 --> 00:01:35,000
Senátorka Jo se chce zeptat
na něco, co se týká uprchlíka.

23
........