1
00:03:04,690 --> 00:03:08,110
Ahoj. Jsem Devin Villiers, doktor.

2
00:03:09,480 --> 00:03:12,990
Nemohl jsem si nevšimnout
vašeho půvabného náhrdelníku.

3
00:03:13,150 --> 00:03:15,820
A váš obor, doktore Villiersi?

4
00:03:15,950 --> 00:03:17,410
Zabíjím opice,

5
00:03:17,580 --> 00:03:21,160
také krysy, potkany a
příležitostně prasata,

6
00:03:21,330 --> 00:03:24,080
ale většinou opice.

7
00:03:24,420 --> 00:03:27,500
- Myslí lékařský výzkum, drahá.
- Ne.

8
00:03:27,670 --> 00:03:30,210
Prostě rád zabíjím opice.

9
00:03:31,090 --> 00:03:34,260
Je pozdě. Měli bychom jít.
Dobrou noc, pane doktore.

10
00:03:34,430 --> 00:03:35,720
- Dobrou noc.
- Jo.

11
00:03:38,260 --> 00:03:39,930
Buď na něho dneska hodná!

12
00:04:11,050 --> 00:04:12,050
Prosím?

13
00:04:12,710 --> 00:04:14,420
Ach, bože.

14
00:04:35,450 --> 00:04:37,200
Co ode mě chceš?

15
00:04:40,700 --> 00:04:42,410
Prosím, pomozte mi.

16
00:04:47,580 --> 00:04:50,250
- Kde to je?
- Nevím.

17
00:04:50,420 --> 00:04:54,050
- Bude to horší.
- Nemám to, přísahám Bohu.

18
00:04:54,210 --> 00:04:55,670
Nedělej ze mě vola!

19
00:04:56,470 --> 00:04:58,300
Prosím, musíte mi věřit!

20
00:05:03,310 --> 00:05:05,770
Devine, okamžitě
potřebuju tu protilátku.

21
00:05:05,930 --> 00:05:09,190
Je zamčená v trezoru. Nedostanu
se tam, nikdo to nedokáže.

22
00:05:09,520 --> 00:05:12,400
- Tak udělej další.
- Ne. Já ne.

23
00:05:14,320 --> 00:05:16,990
........