1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
www.titulky.com

2
00:00:26,240 --> 00:00:29,840
- Tak pojď ven, Lagden.
- Budete mi chybět, slečno.

3
00:00:38,560 --> 00:00:40,840
- Tak zase za týden nebo tak.
- Nech si zdát.

4
00:01:11,920 --> 00:01:13,640
Dlužím ti dlouhej čas, krásko.

5
00:01:13,675 --> 00:01:15,737
Jo. To dlužíš,..

6
00:01:15,772 --> 00:01:17,800
ty mizernej hajzle.

7
00:01:41,360 --> 00:01:43,320
Zavolám ti, až bude po všem.

8
00:01:54,480 --> 00:01:58,120
- Máš to všechno zajištěný, že jo Royi?
- Důvěřuj mi.

9
00:01:58,155 --> 00:01:59,440
To jsem udělala minule.

10
00:02:07,880 --> 00:02:09,605
Klepeš se, baby.

11
00:02:09,640 --> 00:02:11,525
Ztratila jsi ve vězení odvahu nebo co?

12
00:02:11,560 --> 00:02:14,965
Slib mi, že tohle je naposled,
co to musím udělat, Royi.

13
00:02:15,000 --> 00:02:18,920
- Jak říkám, kdyby byla nějaká možnost,jak
to dělat bez tebe.. - No, víckrát už ne.
Sblib mi to.

14
00:02:18,955 --> 00:02:20,445
OK.

15
00:02:20,480 --> 00:02:23,325
OK. Slibuju.

16
00:02:23,360 --> 00:02:26,720
Tohle je velký a napořád, jo?

17
00:02:26,755 --> 00:02:29,325
Pak jen slunce, moře a...

18
00:02:29,360 --> 00:02:32,360
ty a já, spolu jak králíci.

19
00:02:36,080 --> 00:02:38,480
Hádám, že mám štěstí, když mě můj
chlap pořád miluje.

20
00:03:38,720 --> 00:03:40,880
Gail! Vypadáš úžasně.

21
00:03:40,915 --> 00:03:43,040
- Ty taky, Ellie.
- Ahoj, Fabiane.

22
00:03:43,075 --> 00:03:45,080
Jak to jde?

23
00:03:45,840 --> 00:03:48,240
Půjdeme se upravit?

........