1
00:00:01,401 --> 00:00:02,836
<i>V predchádzajúcich dieloch ste videli...</i>

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,070
Kde je Ellen May?

3
00:00:04,070 --> 00:00:06,373
Hneď ju pusťte!

4
00:00:08,241 --> 00:00:09,442
U Limehouseho!

5
00:00:09,476 --> 00:00:12,712
Keď mala problémy vždy hovorila,
že pôjde k Limehousemu.

6
00:00:14,280 --> 00:00:17,217
Vidíš, Ava?
Celý čas som sa schovávala.

7
00:00:17,250 --> 00:00:19,386
Nepovedala som nič.

8
00:00:19,386 --> 00:00:20,687
Prišla si so Shelbym?

9
00:00:20,687 --> 00:00:22,088
Aj on je tu.

10
00:00:22,122 --> 00:00:23,757
150.000 dolárov.

11
00:00:23,790 --> 00:00:25,625
Za oboch?
Za jedného.

12
00:00:25,625 --> 00:00:27,927
Ellstin...dohodli sme sa.

13
00:00:27,927 --> 00:00:30,597
Tak je. A teraz to mením.

14
00:00:30,597 --> 00:00:34,134
Keď chcete mať Raylana Givensa,
potrebujete mňa, a keď ma potrebujete,

15
00:00:34,300 --> 00:00:37,270
tak chcem 500.000 dolárov.

16
00:00:37,303 --> 00:00:39,539
Koľko primitívnych kokotov...

17
00:00:39,539 --> 00:00:41,541
ste musela vyfajčiť, než
ste sa prišla

18
00:00:41,541 --> 00:00:43,543
k tejto krásnej scéne svojho života?

19
00:00:43,543 --> 00:00:46,279
Nás nezaujíma Boyd,
nie sme tu kvôli nemu.

20
00:00:46,279 --> 00:00:49,082
Chceme Drewa Thomsona.

21
00:00:49,115 --> 00:00:50,517
Ak pomôžeš...

22
00:00:50,517 --> 00:00:52,719
US maršali ešte pred Nickym
chytili Drewa.

23
00:00:52,719 --> 00:00:54,087
Ako je to možné?

24
........