1
00:00:02,059 --> 00:00:03,740
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,804 --> 00:00:05,725
Jací byli Miles
a Monroe, když byli spolu?

3
00:00:05,933 --> 00:00:07,965
- Byli nejlepší přátelé.
- Jsme rodina, Milesi.

4
00:00:08,029 --> 00:00:09,650
Ty pro mě nic neznamenáš.

5
00:00:11,355 --> 00:00:12,375
Zabijte ho.

6
00:00:13,981 --> 00:00:16,167
Myslím, že Monroe je posedlý.

7
00:00:16,231 --> 00:00:18,162
Od té doby, co jsi odešel,
už není, kým býval.

8
00:00:19,267 --> 00:00:20,700
Měl jsem manželku.

9
00:00:20,764 --> 00:00:22,528
To, co se stalo dneska...

10
00:00:22,592 --> 00:00:24,091
Co když se to stane znovu?

11
00:00:24,155 --> 00:00:27,243
- Nemohl jsem ji ochránit.
- Aarone!

12
00:00:27,247 --> 00:00:29,803
Je tu jedno místo.
Říká se mu Věž.

13
00:00:29,867 --> 00:00:31,239
Takže se tam musíme vydat, že?

14
00:00:31,303 --> 00:00:33,234
Musíme nahodit elektřinu.

15
00:00:33,298 --> 00:00:34,996
Tady se dozvíš vše,
co potřebuješ vědět.

16
00:00:35,060 --> 00:00:38,248
Sbal si věci.
Jdeme do Georgie.

17
00:00:38,312 --> 00:00:40,349
Miles Matheson.
Paní prezidentko.

18
00:00:40,413 --> 00:00:42,444
Chci, abys ty a tví rebelové

19
00:00:42,508 --> 00:00:44,338
zasáhli Monroea zevnitř.

20
00:00:44,402 --> 00:00:47,289
Jestli chce válku, má ji mít.

21
00:01:15,422 --> 00:01:16,408
Pane.

22
00:01:16,621 --> 00:01:17,874
Kapitáne Dixone.

23
00:01:17,984 --> 00:01:19,449
Mohu říci, že Georgijská federace

........