1
00:00:02,204 --> 00:00:03,905
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,157 --> 00:00:06,206
Nikdy jsem
Monroeovu republiku neopustila.

3
00:00:06,278 --> 00:00:07,571
Georgijská federace.

4
00:00:07,704 --> 00:00:08,704
Nový svět.

5
00:00:08,772 --> 00:00:09,860
Paní prezidentko.

6
00:00:10,458 --> 00:00:14,239
Ty a tví rebelové udeříte
na Monroea zevnitř.

7
00:00:14,265 --> 00:00:15,976
Otevřete druhou frontu.

8
00:00:16,124 --> 00:00:17,265
Proč chceš jít do Věže?

9
00:00:17,282 --> 00:00:19,067
Musíme nahodit elektřinu zpátky.

10
00:00:19,101 --> 00:00:21,703
Tady se dozvíš vše,
co potřebuješ vědět.

11
00:00:21,737 --> 00:00:24,288
Dává deníček doktorky
Warrena nějaký smysl?

12
00:00:24,323 --> 00:00:25,907
Bude mi chvíli trvat,
než to rozluštím.

13
00:00:25,941 --> 00:00:27,075
Vylez!

14
00:00:27,109 --> 00:00:28,509
Jen ty, já a Emma.

15
00:00:28,544 --> 00:00:29,794
- Jo? Chceš vidět Milese?
- Chci vidět...

16
00:00:29,845 --> 00:00:31,963
Ne Milese.
Svého syna.

17
00:00:32,014 --> 00:00:34,282
- Tvého syna.
- Kde je?

18
00:00:34,316 --> 00:00:36,517
Major Neville a jeho žena
opustili minulou noc město.

19
00:00:36,552 --> 00:00:37,585
Proč by to dělal?

20
00:00:37,603 --> 00:00:39,020
Pár našich špehů

21
00:00:39,054 --> 00:00:40,938
spatřilo Nevillova syna Jasona.

22
00:00:40,973 --> 00:00:42,023
Jeho syn je mrtvý.

23
00:00:42,057 --> 00:00:43,758
Je teď s rebely.
........