1
00:00:16,949 --> 00:00:20,005
PHV 2013 uvádza

2
00:00:23,738 --> 00:00:26,167
v hlavnej úlohe

3
00:00:32,546 --> 00:00:35,457
PODAJTE MI RUKU

4
00:00:39,362 --> 00:00:43,582
námet

5
00:00:43,702 --> 00:00:47,200
scénar

6
00:00:47,826 --> 00:00:51,132
hudba

7
00:00:52,703 --> 00:00:54,948
kamera

8
00:01:04,741 --> 00:01:07,435
kostýmy

9
00:01:11,407 --> 00:01:15,203
výrobný riaditeľ

10
00:01:18,475 --> 00:01:22,319
výroba

11
00:01:24,019 --> 00:01:29,162
réžia

12
00:01:33,442 --> 00:01:35,896
V roku nášho Pána ...
Jeden tisíc deväťsto ...

13
00:01:36,016 --> 00:01:38,919
Veľa veriacich
navštívilo katedrálu svätého Petra.

14
00:01:39,039 --> 00:01:44,134
Nechcem sa vychvaľovať, ale čo majú
napríklad taký Kremeľ a ďalšie ...

15
00:01:44,686 --> 00:01:47,255
No a my máme pápeža!

16
00:01:47,756 --> 00:01:49,729
Pane, poviem vám tajomstvo!

17
00:01:49,849 --> 00:01:52,205
Pane poviem vám tajomstvo o pápežovi!

18
00:01:53,691 --> 00:01:55,691
Čo si myslíte,
navštiví pápež Masachussets?

19
00:01:55,811 --> 00:02:01,507
Tu kresťanský kňaz má veľa
kompenzácii za svoju prácu.

20
00:02:01,929 --> 00:02:06,268
Viete, poviem vám, pápež a ja.
Sme priatelia.

21
00:02:06,730 --> 00:02:10,041
Ja hovorím o pápežovi
a vy sa takto tvárite.

22
00:02:10,161 --> 00:02:12,871
- Pane!
- Dobe! Poďme ďalej.

23
00:02:12,991 --> 00:02:16,980
Nezabudnite! Dokonca aj keď ste opitý
tak vás to bude stáť sto dolárov.
........