1
00:00:38,500 --> 00:00:40,600
<i>Věnováno Harrisi Savidesovi.</i>

2
00:00:55,920 --> 00:00:58,161
- Tudy
- Do prdele.

3
00:00:59,400 --> 00:01:01,482
No tak. Pospěš si.

4
00:01:06,160 --> 00:01:07,650
Dobrý?

5
00:01:25,120 --> 00:01:27,043
Pšt.

6
00:01:59,880 --> 00:02:01,803
Jde se nakupovat.

7
00:02:13,973 --> 00:02:16,073
THE BLING RING

8
00:03:26,493 --> 00:03:28,641
<i>Na motivy článku Nancy
Jo Sales z Vanity Fair</i>

9
00:03:28,696 --> 00:03:30,796
<i>"Podezřelí nosí Louboutinky."</i>

10
00:03:38,060 --> 00:03:40,160
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

11
00:03:58,583 --> 00:04:00,935
Calabasas, Kalifornie

12
00:04:05,320 --> 00:04:08,244
Pevně věřím v karmu.

13
00:04:08,320 --> 00:04:13,804
A domnívám se, že tahle situace
má být velkým poučením

14
00:04:13,880 --> 00:04:17,726
na cestě růstu a rozpínání se
jakožto duchovní lidské bytosti.

15
00:04:18,880 --> 00:04:22,771
Chci vést velkou
charitativní organizaci.

16
00:04:22,840 --> 00:04:25,525
Jednoho dne bych
chtěla vést celou zemi.

17
00:04:30,103 --> 00:04:31,196
O ROK DŘÍVE

18
00:04:31,361 --> 00:04:35,013
Holky, vstávejte už. Dělejte.

19
00:04:37,520 --> 00:04:39,522
No tak, děvčata.

20
00:04:51,880 --> 00:04:55,441
Můj bože. Bylas včera
jak utržená ze řetězu.

21
00:04:56,320 --> 00:05:01,565
A co teprve ty? Jela jsi
po tom starým vedoucím.

22
00:05:02,680 --> 00:05:04,170
Děvčata.

23
00:05:04,720 --> 00:05:06,882
Čas na váš Adderall.

........