1
00:01:03,046 --> 00:01:10,011
T U L Á K
Z Š I R Ý C H P L Á N Í

2
00:03:59,222 --> 00:04:03,101
ŠERIF

3
00:05:00,075 --> 00:05:02,827
SMÍŠENÉ ZBOŽÍ

4
00:05:29,813 --> 00:05:32,649
HOSPODA

5
00:05:58,425 --> 00:06:00,385
Tak jdeme, Bustere.

6
00:07:22,634 --> 00:07:24,678
Pivo.

7
00:07:24,761 --> 00:07:27,139
A láhev tvrdýho.

8
00:07:28,348 --> 00:07:30,851
Není to nic moc.

9
00:07:30,934 --> 00:07:33,687
Nic jinýho není.

10
00:07:46,992 --> 00:07:49,536
Přejete si ještě něco?

11
00:07:49,620 --> 00:07:52,122
Jenom hodinku klidu
na vypití.

12
00:08:14,561 --> 00:08:18,106
Zavšivený vandráci z pastvin
se v Lagu moc neukazujou.

13
00:08:26,657 --> 00:08:29,785
Život je tady pro ně moc rychlej.

14
00:08:34,373 --> 00:08:38,001
Ty si asi myslíš,
že seš na nás rychlej dost, co?

15
00:09:04,945 --> 00:09:07,698
O moc rychlejší,
než si dokážeš představit.

16
00:09:31,638 --> 00:09:33,557
Prosím, pane?

17
00:09:33,682 --> 00:09:35,684
Oholit a horkou koupel.

18
00:09:35,767 --> 00:09:37,853
To bude za 90 centů.

19
00:09:59,792 --> 00:10:02,002
Za hotové.

20
00:10:02,085 --> 00:10:05,214
Chtěl jsem říct,
že těch 90 centů se dává předem,

21
00:10:05,297 --> 00:10:07,382
ale to je nakonec jedno.

22
00:10:07,466 --> 00:10:09,635
Předem nebo potom,
na tom nesejde.

23
00:10:28,028 --> 00:10:30,614
Vůně šeříku
za pouhých 10 centů navíc.

........