1
00:00:00,000 --> 00:00:01,715
V minulých dieloch ste videli...

2
00:00:01,723 --> 00:00:04,383
- Ty si Odin Rossi.
- Vždy som bol.

3
00:00:05,647 --> 00:00:07,971
Prečo sme nikdy nevideli Odina?

4
00:00:07,997 --> 00:00:11,381
Ani jedna fotka, otlačok,
nahrávka, nič?

5
00:00:11,395 --> 00:00:13,065
Chcela si Briggsovi pomôcť,

6
00:00:13,083 --> 00:00:14,320
nie ho vyšetrovať.

7
00:00:14,355 --> 00:00:15,566
Cieľ je Odin Rossi.

8
00:00:15,601 --> 00:00:17,475
- Poznáš ho?
- Radi by sme sa stretli.

9
00:00:17,501 --> 00:00:19,092
A čo za to?

10
00:00:20,338 --> 00:00:21,946
Paul Briggs nie je zločinec.

11
00:00:22,066 --> 00:00:23,793
Pred pár rokmi ho schmatla Caza.

12
00:00:23,811 --> 00:00:25,225
Mučili ho a spravili
z neho narkomana.

13
00:00:25,269 --> 00:00:27,717
potom otvorili dvere a nechali ho odísť.

14
00:00:27,756 --> 00:00:28,919
Štrkáč.

15
00:00:32,711 --> 00:00:34,262
Rafael Cortes.

16
00:00:34,346 --> 00:00:35,654
Si federál?

17
00:00:36,232 --> 00:00:37,649
Možno by sme mohli spolupracovať.

18
00:00:37,716 --> 00:00:39,383
Myslíte si, že Odin Rossi
je agent FBI?

19
00:00:39,435 --> 00:00:40,460
Áno.

20
00:00:41,720 --> 00:00:42,937
Kde je Odin Rossi?

21
00:00:43,022 --> 00:00:45,218
Myslíš, že by som ti pomohol?

22
00:00:48,560 --> 00:00:50,328
Ach!

23
00:00:50,395 --> 00:00:51,562
Pomôžeš mi dostať Briggsa.

24
00:00:51,614 --> 00:00:52,614
Nie, nepomôžem.
........