1
00:00:00,205 --> 00:00:07,300
UTRPENÍ PANNY ORLEÁNSKÉ

2
00:00:07,859 --> 00:00:12,283
V knihovně Poslanecké sněmovny v Paříži

3
00:00:12,403 --> 00:00:18,940
je uložen jeden z mimořádných
dokumentů světové historie:

4
00:00:19,060 --> 00:00:23,047
deník ze soudních sezení

5
00:00:23,167 --> 00:00:29,976
z procesu s Janou z Arku,
procesu, který skončil její smrtí.

6
00:00:39,374 --> 00:00:42,892
Otázky soudců a
odpověď Jany

7
00:00:43,012 --> 00:00:45,903
byly doslovně přepsány.

8
00:00:48,248 --> 00:00:54,062
Při pročítání těchto spisů
objevíme, jaká byla Jana doopravdy...

9
00:00:54,182 --> 00:00:57,650
ne Jana se zbrojí,
nýbrž prostá a soucitná...

10
00:00:57,770 --> 00:01:01,026
mladá dívka, která zemřela
pro svou zemi...

11
00:01:04,514 --> 00:01:08,899
a stáváme se tak svědky
překvapivého dramatu:

12
00:01:09,019 --> 00:01:12,553
mladičká zbožná dívka
ve střetu se skupinou

13
00:01:12,673 --> 00:01:15,909
ortodoxních kněží
a všemocných soudců.

14
00:02:49,492 --> 00:02:51,392
Přísahám, že řeknu pravdu,
jenom pravdu...

15
00:02:53,501 --> 00:02:55,460
a nic než pravdu...

16
00:03:17,807 --> 00:03:19,859
Jsem pokřtěna jako Jana...

17
00:03:28,853 --> 00:03:32,794
u nás ve vsi mi říkají Janička.

18
00:03:38,067 --> 00:03:39,746
Kolik je ti let?

19
00:03:49,784 --> 00:03:51,812
Devatenáct... Myslím.

20
00:04:00,344 --> 00:04:01,964
Umíš se modlit?

21
00:04:07,549 --> 00:04:09,512
Kdo tě to naučil?

22
00:04:30,616 --> 00:04:32,370
Moje matka.

23
00:04:40,495 --> 00:04:42,283
........