1
00:00:19,360 --> 00:00:20,962
Je to doma.

2
00:00:35,910 --> 00:00:38,278
Ju, mentolky.

3
00:00:39,412 --> 00:00:40,546
Nohy dolů.

4
00:00:40,546 --> 00:00:41,781
Nesahej na to.

5
00:00:41,781 --> 00:00:45,384
Proč pokaždé, když má přijet babi
s dědou, tak hrozně vyšiluješ?

6
00:00:45,384 --> 00:00:49,154
Já nevyšiluju, a ani
teď nevyšiluju.

7
00:00:49,154 --> 00:00:51,890
Jen, že tvůj děda
je trochu puntičkář,

8
00:00:51,890 --> 00:00:54,259
když přijde na to,
jak to tu má vypadat.

9
00:00:54,259 --> 00:00:56,861
- V kolik mají přijet?
- Každou chvíli.

10
00:00:56,861 --> 00:00:58,196
Jo, a vím, že by
babičce udělalo

11
00:00:58,196 --> 00:01:01,498
jistě velkou radost, kdybys měl na sobě
to triko, které ti koupila k narozeninám.

12
00:01:01,498 --> 00:01:05,403
Naneštěstí se mi omylem zamíchalo mezi
věci, které jsme dali na charitu, takže...

13
00:01:05,403 --> 00:01:10,841
Ano, ale naštěstí jsem
ho našla, a zachránilo ho.

14
00:01:10,841 --> 00:01:12,843
Díkybohu.

15
00:01:12,843 --> 00:01:16,480
Mack, venku je nějaký starý
bláznivý pán, který ničí keře.

16
00:01:16,480 --> 00:01:18,915
Už jsou tu.

17
00:01:19,515 --> 00:01:22,285
- Tady tě mám.
- Ahoj, babi.

18
00:01:23,320 --> 00:01:26,489
Pojď ke mně,
a obejmi mě.

19
00:01:27,992 --> 00:01:30,827
Pokaždé když tě vidím, tak jsi
čím dál tím mužnější.

20
00:01:30,827 --> 00:01:33,395
Moc se mi líbíš
v tomhle tričku.

21
00:01:33,395 --> 00:01:35,030
- Mami.
- Moje holčička.

22
........