1
00:00:40,840 --> 00:00:43,390
www.titulky.com

2
00:00:44,180 --> 00:00:46,140
Breaker, breaker jedna-devět.

3
00:00:46,140 --> 00:00:48,270
Smokey se hlásí.
Máme tu hlášení.

4
00:00:54,360 --> 00:00:56,740
Breaker jedna-devět.

5
00:00:59,650 --> 00:01:01,910
Slyší mě někdo.
Breaker.

6
00:01:08,960 --> 00:01:10,920
Je tam někdo?
Přepínám. Konec.

7
00:01:17,630 --> 00:01:19,590
Haló?

8
00:01:19,590 --> 00:01:23,050
Lewisi.

9
00:01:23,090 --> 00:01:25,720
Ne!

10
00:01:25,760 --> 00:01:29,480
... je to po prvé, co se vidím
očima někoho jiného.

11
00:01:34,650 --> 00:01:37,690
Ano. Ano.
Je to klaustrofobické.

12
00:01:39,240 --> 00:01:41,200
Veliké překvapení.
A jsme jako, "Ok--"

13
00:01:43,700 --> 00:01:47,160
Je tam někdo?

14
00:01:47,160 --> 00:01:49,120
Hej, mají tam měřiče rychlosti.

15
00:01:54,170 --> 00:01:57,130
Nikdo by to nikdy neřekl,
že nováček dokáže jezdit tak rychle.

16
00:01:57,170 --> 00:01:59,170
Alespoň v Colorádu mají sezónu.

17
00:01:59,170 --> 00:02:02,550
V Berkley je léto během celého roku.

18
00:02:02,590 --> 00:02:04,840
Ano. Je pozdě. Nezdržuji
tě na telefonu?

19
00:02:04,890 --> 00:02:07,010
Ne. Vůbec ne.

20
00:02:07,060 --> 00:02:10,430
Takže, co dělá
David letošní léto?

21
00:02:10,480 --> 00:02:13,850
Nevím. Kdo se o to stará?
Co?

22
00:02:13,900 --> 00:02:16,730
Promiň. Nepověděla jsem ti to.
Ja jen...

23
........