1
00:00:03,514 --> 00:00:05,181
Víte, čeho jsem si právě všiml?

2
00:00:05,182 --> 00:00:08,609
Conniina kolena vypadají víc jako
koule, než moje vlastní koule.

3
00:00:08,610 --> 00:00:10,544
Můj Bože, vážně.

4
00:00:10,545 --> 00:00:11,920
Lidi, mám hlad.

5
00:00:11,921 --> 00:00:14,938
Být nejlepším rangerem na světě
člověka vyhladoví.

6
00:00:14,939 --> 00:00:16,373
Ale ne!

7
00:00:16,374 --> 00:00:18,608
Moje čína!
Je pryč!

8
00:00:18,609 --> 00:00:20,747
Steve, kdybych to věděl,
nikdy bych...

9
00:00:20,748 --> 00:00:24,948
A podívejte se na to! Někdo na můj
obrázek namaloval knírek!

10
00:00:24,949 --> 00:00:27,184
Chápete to?

11
00:00:27,185 --> 00:00:31,654
Je tu jen jedno vysvětlení!
Je to duch!

12
00:00:31,655 --> 00:00:34,558
Jo, duch ti snědl čínu.

13
00:00:34,559 --> 00:00:36,593
A namaloval knírek
na tvou fotku.

14
00:00:36,594 --> 00:00:41,909
A opil se a vysral
se ti na kartáček.

15
00:00:41,910 --> 00:00:44,681
Teda, jakej duch?

16
00:00:44,682 --> 00:00:47,617
Nikdy jsem vám neříkal o duchovi,
kterej mi zničil dětství?

17
00:00:47,618 --> 00:00:49,611
Začalo to před 25 lety.

18
00:00:49,612 --> 00:00:52,414
Vzbudil jsem se na Vánoce,
ale nebyly tam žádné dárky.

19
00:00:52,415 --> 00:00:54,649
Můj táta řekl, že je ukradl duch.

20
00:00:54,650 --> 00:00:58,920
Pak prohrál všechny peníze
na vysokou, přejel mi psa,

21
00:00:58,921 --> 00:01:02,424
a udělal mámě dva modráky
na její narozeniny.

22
00:01:02,425 --> 00:01:06,057
- To udělal duch?
- Jo, a teď je zpět.
........