1
00:01:35,100 --> 00:01:36,500
Uhni mi z cesty!

2
00:01:58,700 --> 00:01:59,800
Tu sú.

3
00:02:00,100 --> 00:02:03,700
Phillipe, vstávať. Stavím sa
o sto éčiek, že sa ich zbavím.

4
00:02:04,500 --> 00:02:06,000
- Phillipe?!
- Súhlasím.

5
00:02:06,300 --> 00:02:07,700
Tak ideme na to.

6
00:02:30,300 --> 00:02:32,700
To je jazda, čo?

7
00:02:44,100 --> 00:02:45,500
Do prdele.

8
00:02:47,300 --> 00:02:48,900
Hm, to si sa ich vážne zbavil.

9
00:02:49,300 --> 00:02:52,600
Vyjdite z auta! Von!
Ruky na kapotu!

10
00:02:53,000 --> 00:02:55,700
Zvyšujem stávku. 200 euro na to,
že nám budú robiť sprievod.

11
00:02:55,800 --> 00:02:57,000
Znovu zasa prehráš.

12
00:02:57,200 --> 00:02:58,900
- 200 éčiek.
- Dobre.

13
00:02:59,200 --> 00:03:00,600
Pohyb!
Ruky na kapotu!

14
00:03:00,900 --> 00:03:02,600
Ihneď si vystúpte!

15
00:03:03,500 --> 00:03:07,000
- Moment, ja vám to vysvetlím...
- Buďte ticho a ruky na kapotu.

16
00:03:07,700 --> 00:03:10,600
- Počkajte...
- Vystúpte z auta! Ihneď!

17
00:03:10,900 --> 00:03:12,600
Ukľudnite sa!

18
00:03:13,200 --> 00:03:16,400
On sa len tak nepohne!
Nemôže otvoriť ani dvere!

19
00:03:17,100 --> 00:03:19,200
Preboha, tak sa naňho pozrite!

20
00:03:19,500 --> 00:03:23,900
V kufri je invalidný vozík.
Je ochrnutý. No tak si to skontrolujte!

21
00:03:24,300 --> 00:03:25,700
Pusťte ma.

22
00:03:29,100 --> 00:03:30,800
- Má pravdu.
- No?!

23
........