1
00:00:00,429 --> 00:00:02,169
V minulých dílech.

2
00:00:02,294 --> 00:00:04,342
Ozvala se mi Cady.
Poslala mi email.

3
00:00:04,467 --> 00:00:06,924
- Je dospělá, Walte.
- Cady, jsi doma?

4
00:00:07,049 --> 00:00:08,050
Je to má dcera.

5
00:00:08,175 --> 00:00:10,344
Televize je plná tvých reklam.

6
00:00:10,469 --> 00:00:12,690
<i>Jsem Branch Connally
a toto schvaluji.</i>

7
00:00:12,815 --> 00:00:14,758
Kde na ty reklamy
bere peníze?

8
00:00:14,883 --> 00:00:16,850
Je dobře, že jsi začal
používat fondy na kampaň.

9
00:00:16,975 --> 00:00:18,876
Lizzie tu na tebe dnes večer čekala.

10
00:00:19,001 --> 00:00:20,553
Měl by sis s ní promluvit, Walte.

11
00:00:20,554 --> 00:00:22,105
Myslí si, že jste ve vztahu.

12
00:00:22,230 --> 00:00:25,108
Celou noc ses vrtěla a otáčela,
co se děje?

13
00:00:28,435 --> 00:00:29,441
Našli mě.

14
00:00:35,001 --> 00:00:36,935
<i>Walte, zrovna volala
ADT Security.</i>

15
00:00:37,003 --> 00:00:38,937
<i>Mají tu vloupání.</i>

16
00:00:39,005 --> 00:00:40,472
Kde?

17
00:00:40,540 --> 00:00:44,243
<i>11601 Ridge Lane.</i>

18
00:01:28,221 --> 00:01:30,956
Nezastřelte mě, šerife.

19
00:01:31,024 --> 00:01:34,493
Nemám zbraň...
Krom jiného.

20
00:01:34,594 --> 00:01:37,596
Co kdyby sem přijel Ferg?

21
00:01:37,697 --> 00:01:39,765
Pak bych měla zajímavou historku.

22
00:01:39,866 --> 00:01:41,934
Ale Ferg nepřijel.

23
00:01:42,035 --> 00:01:43,802
To ty.

........