1
00:03:32,079 --> 00:03:35,236
Ľudia, máte 15 minút na jedlo
a podobné veci.

2
00:03:35,271 --> 00:03:38,299
Všetko čo potrebujete, dostanete
v hotely.

3
00:04:02,814 --> 00:04:05,944
V Tombstoune nám sľúbil, že budeme
mať najmenej 35 minút

4
00:04:05,979 --> 00:04:07,936
na osvieženie tu v Tuscone.

5
00:04:07,971 --> 00:04:10,116
Zdá sa, že meškáme, pán Best.

6
00:04:10,251 --> 00:04:12,787
Predpokladám, že budeme musieť
počkať do Fort Jumy.

7
00:04:12,822 --> 00:04:15,521
Odporní lupiči na ceste,
opití kočiši, smiešna krajina!

8
00:04:15,556 --> 00:04:20,839
Rozhodne to nie je dobrý pocit,
pre počestného indiánskeho agenta.

9
00:04:20,874 --> 00:04:24,462
Apačský národ si zaslúži viac,
než vás, pane.

10
00:04:24,497 --> 00:04:26,369
Opovrhnutia hodná vrsta!

11
00:04:50,062 --> 00:04:55,436
Smiem sa pridať?
- Hovoríš ako keby si sem patril.

12
00:04:55,471 --> 00:04:59,297
Počkaj, keď stretneš skupinu
skalperov, ktorá zabije

13
00:04:59,332 --> 00:05:03,144
všetkých tvojich krásnych cestujúcich.
Omylom, samozrejme.

14
00:05:03,179 --> 00:05:07,304
Nebojíme sa apačov,
ale trojice čo hľadá zlato.

15
00:05:07,339 --> 00:05:10,406
Vystrelili sme na nich a
vyplašili ich.

16
00:05:10,441 --> 00:05:13,131
Myslím, že teraz sú na ceste
do Mexika.

17
00:05:13,166 --> 00:05:16,080
Zaiste ich odohnal ten
tvoj smrad.

18
00:05:16,115 --> 00:05:19,794
Čo pre mňa máš? - Mám
chytráka, dvoch chlapov,

19
00:05:19,829 --> 00:05:21,925
a dievča jedného veľkého chlapa.

20
00:05:21,960 --> 00:05:24,203
Dvaja idú Friska, a jeden do
Fort Jumy.

21
00:05:24,238 --> 00:05:28,078
Je pekná?
- Ja škaredé nevozím.
........