1
00:00:20,629 --> 00:00:22,714
Úřad starosty k této věci stále mlčí,

2
00:00:22,765 --> 00:00:26,000
řekli pouze, že v centru
byla nalezena opuštěná dodávka

3
00:00:26,018 --> 00:00:28,887
a že byli nasazeni pyrotechnici.

4
00:00:28,938 --> 00:00:30,338
Koukni na to.

5
00:00:30,356 --> 00:00:31,556
Rtuťové spínače.

6
00:00:31,607 --> 00:00:33,191
Nemůžeme s tou věcí ani pohnout.

7
00:00:37,430 --> 00:00:40,231
:: KRIZOVÉ CENTRUM BÍLÉHO DOMU ::
Jmenuje se Rourke.

8
00:00:40,282 --> 00:00:41,616
Američan.
Ano!

9
00:00:41,650 --> 00:00:42,683
Je to věhlasný vědec...

10
00:00:42,702 --> 00:00:44,152
Co víme?

11
00:00:44,186 --> 00:00:46,905
Podezřelý je Benjamin Rourke,
fyzik, narozený v Americe.

12
00:00:46,956 --> 00:00:48,707
A nikdo ho nikde neměl v hledáčku?

13
00:00:48,741 --> 00:00:50,191
Jak je možné, že jsme to nečekali?

14
00:00:50,209 --> 00:00:51,359
To není tak jednoduché, Royi.

15
00:00:51,377 --> 00:00:52,711
Musí to být něco z výcvikového tábora...

16
00:00:52,745 --> 00:00:54,028
kde ho radikalizovali?
V Pákistánu?

17
00:00:54,046 --> 00:00:55,914
- Tohle je ta zpráva.
- Tenhle člověk je solí Země.

18
00:00:55,965 --> 00:00:58,500
Jeho otec byl ve státních službách 48 let.

19
00:00:58,534 --> 00:01:00,502
Tady je Rourke v roce 1989.

20
00:01:00,536 --> 00:01:02,203
- To je...
- Nobelova cena.

21
00:01:02,221 --> 00:01:04,589
My se do toho hledáčku dostaneme dřív než on.

22
00:01:04,640 --> 00:01:06,307
Jaké velké by byly škody?

23
00:01:06,342 --> 00:01:08,143
Na základě toho, co ví, pane prezidente,

24
........