1
00:00:06,199 --> 00:00:10,568
Život. Nekonečná energie
za hranicí vědeckého poznání.

2
00:00:10,670 --> 00:00:15,869
Nyní tato energie byla transformována
do nové zbraně...

3
00:00:32,792 --> 00:00:37,593
Emerging evil is born whispering

4
00:00:39,365 --> 00:00:43,699
A forgotten word of creation

5
00:00:45,839 --> 00:00:49,775
New life boils up from the ground

6
00:00:49,876 --> 00:00:53,073
Shattering the peace of our land

7
00:00:55,949 --> 00:01:00,716
On your journey to tomorrow

8
00:01:02,589 --> 00:01:08,221
As you make your own way

9
00:01:09,395 --> 00:01:14,332
If you know someone is waiting

10
00:01:16,069 --> 00:01:20,768
You've got to make it
through the raging fire

11
00:01:22,742 --> 00:01:25,768
Guyver! Corpse of an ogre

12
00:01:25,879 --> 00:01:29,337
Guyver! A setting soul

13
00:01:29,449 --> 00:01:33,442
Invincible defender Guyver

14
00:01:54,774 --> 00:01:57,675
Na Zemi jsou pouze tři...

15
00:01:57,777 --> 00:02:01,042
záhadné Bio-zbraně zvané Jednotka Guyver.

16
00:02:01,881 --> 00:02:05,282
Mladík Sho Fukamachi
nehodou aktivoval jednu z nich.

17
00:02:05,385 --> 00:02:09,845
Zaútočil na něj Lisker,
který se stal Guyverem II.

18
00:02:11,424 --> 00:02:15,827
Liskerův kontrolní prvek byl poškozen...

19
00:02:15,929 --> 00:02:19,660
což Shoovi umožnilo ho porazit.

20
00:02:20,800 --> 00:02:25,635
Sho a jeho přítel Tetsuro sledovali
příšernou zkázu Guyvera II.

21
00:03:00,406 --> 00:03:01,873
Slečno Vicepresidentko...

22
00:03:01,975 --> 00:03:04,603
Je mi velice líto, že jsem Vás požádal
o setkání tady nahoře.

23
00:03:04,711 --> 00:03:08,909
Bez problémů. Jsem v pořádku.
Jen trochu nervózní.

........