1
00:00:01,174 --> 00:00:02,381
<i>V předchozích dílech Havenu...</i>

2
00:00:02,448 --> 00:00:06,855
Ten vrah s jateční pistolí. Co
když nebere části těla jako trofeje?

3
00:00:07,223 --> 00:00:09,333
Co když si staví ženu?

4
00:00:09,700 --> 00:00:12,698
Ty jsi vrah s jateční pistolí.
Nathan na to přišel.

5
00:00:13,526 --> 00:00:14,926
Řekněte mi, kde je ta stodola.

6
00:00:14,979 --> 00:00:16,414
Co je na té stodole
tak důležitého?

7
00:00:16,432 --> 00:00:20,300
Když vejde Audrey
dovnitř, obě zmizí.

8
00:00:20,327 --> 00:00:24,001
A když jsou obě pryč,
potíže v Havenu přestanou.

9
00:00:24,029 --> 00:00:25,607
Všichni se vrátíme do normálu.

10
00:00:25,674 --> 00:00:29,544
- Šel támhle.
- Netref ho. Sejmi motor.

11
00:00:32,689 --> 00:00:35,999
To spálené tělo je
detektiv Thomas Bowen.

12
00:00:36,067 --> 00:00:37,998
- Počkejte. Pracovali jsme s...
- S někým jiným.

13
00:00:38,005 --> 00:00:41,647
Ale ať to byl kdokoliv, nebyl to
detektiv Thomas Bowen z Bostonu.

14
00:00:41,715 --> 00:00:43,587
Vrah s jateční pistolí
je pořád naživu.

15
00:00:43,655 --> 00:00:45,762
Zjistila jsem, kde se schovává.

16
00:00:49,140 --> 00:00:52,655
To je Tommy.
Obléká si lidskou kůži?

17
00:00:52,722 --> 00:00:55,164
To znamená, že by
to mohl být kdokoliv.

18
00:01:01,367 --> 00:01:04,246
- Mrzí mě, že to musíš vidět.
- Mě taky.

19
00:01:04,253 --> 00:01:07,916
Tak kde jsou ostatní poldové
a lidi, co to nacpou do pytlů?

20
00:01:07,923 --> 00:01:09,851
Tohle je místo
činu jen pro zasvěcené.

21
00:01:09,859 --> 00:01:12,323
A do čeho přesně
máme být zasvěceni?

........