1
00:00:20,420 --> 00:00:24,670
<i>Dobrý večer, vítáme vás
na dnešní sportovní události.</i>

2
00:00:25,470 --> 00:00:28,550
Je to k nevíře,
ale dnešní zápas v těžké váze

3
00:00:28,890 --> 00:00:31,350
je labutí písní této slavné Arény.

4
00:00:31,730 --> 00:00:36,100
Poslední zápas před rekonstrukcí,
díky níž se z této haly stane

5
00:00:36,520 --> 00:00:41,560
Powellův hotel Milénium s kasinem.

6
00:00:42,400 --> 00:00:48,570
Budu uvnitř se 14 tisíci diváky,
které neodradil hurikán Jezabel...

7
00:00:49,200 --> 00:00:53,530
Stop, stop!
Řekni tropická bouře, ne hurikán.

8
00:00:53,870 --> 00:00:55,150
Ale je to hurikán!

9
00:00:55,460 --> 00:00:59,290
Hele, nestraš je,
řekni prostě tropická bouře.

10
00:01:00,960 --> 00:01:03,120
Parádní večer.
Hlavně to počasí.

11
00:01:03,300 --> 00:01:06,300
Poslyš, bude to živej přenos,
tak to nezvorej!

12
00:01:06,590 --> 00:01:11,060
Jdou Powell a ministr Kirkland.
Zaměřte se na ně v úvodu!

13
00:01:11,390 --> 00:01:16,930
Proč nemůžu dovnitř?
Proč musím stát tady jako cvok...

14
00:01:19,190 --> 00:01:23,600
Dobrý večer, vítáme vás
na dnešní sportovní události.

15
00:01:24,200 --> 00:01:27,610
Ti šťastnější jsou již uvnitř
a čekají na zápas,

16
00:01:27,870 --> 00:01:34,490
zatímco tropická bouře Jezabel
zuří nad Arénou v Atlantic City!

17
00:01:34,960 --> 00:01:38,160
Je to k nevíře,
ale dnešní zápas v těžké váze

18
00:01:38,460 --> 00:01:40,580
je labutí písní této slavné Arény.

19
00:01:44,550 --> 00:01:47,830
Kolik mám času? 30 vteřin?
Mám děsnej účes.

20
00:01:48,010 --> 00:01:50,500
Jsem v televizi? Fakt?

21
00:01:50,680 --> 00:01:53,220
Ježíši, Ricku, 30 vteřin!
Vypadni!

........