1
00:00:06,466 --> 00:00:10,766
Život. Nekonečná energie
za hranicí vědeckého poznání.

2
00:00:10,870 --> 00:00:16,206
Nyní tato energie byla transformována
do nové zbraně.

3
00:00:33,059 --> 00:00:37,860
Emerging evil is born whispering

4
00:00:39,632 --> 00:00:43,966
A forgotten word of creation

5
00:00:46,106 --> 00:00:50,042
New life boils up from the ground

6
00:00:50,143 --> 00:00:53,340
Shattering the peace of our land

7
00:00:56,216 --> 00:01:00,983
On your journey to tomorrow

8
00:01:02,856 --> 00:01:08,488
As you make your own way

9
00:01:09,662 --> 00:01:14,599
If you know someone is waiting

10
00:01:16,336 --> 00:01:21,035
You've got to make it
through the raging fire

11
00:01:23,009 --> 00:01:26,035
Guyver.! Corpse of an ogre

12
00:01:26,146 --> 00:01:29,604
Guyver.! A setting soul

13
00:01:29,716 --> 00:01:33,709
Invincible defender Guyver

14
00:01:54,774 --> 00:01:58,232
Chronos uvolnil svůj zuřivý,
Hyper-Zoanoidí Tým 5...

15
00:01:58,344 --> 00:02:01,336
a poslal je do
Shoovy a Tetsurovy školy.

16
00:02:03,783 --> 00:02:06,581
Tváří v tvář děsivé síle Týmu 5...

17
00:02:06,686 --> 00:02:10,281
byl Guyver vystaven zatím nejtěžší bitvě.

18
00:02:13,693 --> 00:02:16,161
Ale náhle se objevil Guyver III...

19
00:02:17,564 --> 00:02:22,467
a přivedl k porážce Zancruse a Gastera...

20
00:02:22,569 --> 00:02:25,504
a donutil rychle ustoupit ostatní členy Týmu 5.

21
00:02:29,309 --> 00:02:35,248
Avšak Mizuki konečně zjistila,
že Sho je ve skutečnosti Guyver.

22
00:02:46,893 --> 00:02:50,329
Enzymy, které jsem vstříkl do
krve Zoanoida Enzyma...

23
00:02:50,430 --> 00:02:53,991
způsobí při dotyku rozpad Guyverovy kůže.

24
........