1
00:00:08,495 --> 00:00:10,497
Definuj slovo sirotek, Sarah.

2
00:00:10,499 --> 00:00:14,033
- Sirotek, sirotčinec.
- Takže svoje biologické rodiče neznáš?

3
00:00:14,071 --> 00:00:16,104
Ne, byla jsem v pěstounské péči,

4
00:00:16,106 --> 00:00:18,173
pak mě adoptovali
a přijela jsem sem.

5
00:00:18,175 --> 00:00:19,777
Kdy to bylo?

6
00:00:19,779 --> 00:00:22,214
Kdy mě adoptovali? Bylo mi osm.
A sem jsem přijela ve dvanácti.

7
00:00:22,216 --> 00:00:24,049
To je srdcervoucí.
Můžeme se vrátit k Beth?

8
00:00:24,051 --> 00:00:27,184
Sebevražda? To neberu.

9
00:00:27,188 --> 00:00:30,688
Vždyť je to nějaká kriminálnice.
Jak víme, že jí nestrčila ona?

10
00:00:30,693 --> 00:00:33,262
Hele! Už jsem ti říkala,
že jsem se za ní nechtěla vydávat.

11
00:00:33,264 --> 00:00:35,364
Neudělala jsem to schválně,
utíkala jsem před vlastními problémy.

12
00:00:35,366 --> 00:00:39,433
- To si dokážu představit.
- Alison, s Beth mě to mrzí, ano?

13
00:00:39,506 --> 00:00:43,775
Ale byla na tom psychicky špatně.

14
00:00:43,845 --> 00:00:46,379
Byla to policistka.
Měla spoustu příležitostí.

15
00:00:46,381 --> 00:00:49,116
Jestli to nezvládala, mohla...

16
00:00:49,118 --> 00:00:51,751
Nemůžeš mi už říct,
co to má sakra znamenat?

17
00:00:51,821 --> 00:00:54,055
Nic jí neříkej!

18
00:00:54,057 --> 00:00:57,292
Existuje krátká odpověď? Ne.

19
00:00:57,294 --> 00:01:00,494
- Jsme příbuzné?
- Nejsme.

20
00:01:00,497 --> 00:01:04,731
Biologicky ano.
Ona mluví o vývoji.

21
00:01:04,736 --> 00:01:06,403
Dej nám ten kufřík,
který patřil té Němce.

22
00:01:06,405 --> 00:01:08,772
Nic vám nedám,
........