1
00:00:-58,-394 --> 00:00:-56,-895
Viděla jsem, jak se jedna holka zabila.

2
00:00:-56,-879 --> 00:00:-55,-049
A vypadala úplně jako já.

3
00:00:-55,-041 --> 00:00:-52,-867
Elizabeth Childsová.
Chceš zjistit, kdo to byl,

4
00:00:-52,-851 --> 00:00:-51,-609
nebo jí chceš zase okrást?

5
00:00:-51,-601 --> 00:00:-49,-536
Beth je policistka.
Já jsem teď policistka.

6
00:00:-49,-517 --> 00:00:-47,-951
Kdo je sakra Maggie Chenová?

7
00:00:-47,-949 --> 00:00:-46,-377
To je ta žena, kterou Beth zastřelila.

8
00:00:-46,-353 --> 00:00:-44,-060
Kiru dostaneš do péče
jedině, když mi ukážeš,

9
00:00:-43,-972 --> 00:00:-40,-810
- že umíš být v klidu.
- Jsme klony.

10
00:00:-40,-808 --> 00:00:-38,-625
Jsme něčí experiment
a oni nás teď zabíjejí.

11
00:00:-38,-594 --> 00:00:-35,-582
Ta Němka je mrtvá.
Někdo jí přede mnou zastřelil.

12
00:00:-35,-505 --> 00:00:-33,-721
Musíš se zbavit těla.

13
00:00:-33,-601 --> 00:00:-31,-041
Bethin partner našel tu Němku.
Tedy její část.

14
00:00:-31,-007 --> 00:00:-29,-013
Jestli se budou otisky shodovat,
uvidí policie fotku někoho,

15
00:00:-28,-997 --> 00:00:-24,-711
kdo vypadá jako Beth.
Jenže já mám být mrtvá.

16
00:00:-24,-659 --> 00:00:-21,-604
Beth měla velkou částku,
kterou používala ke koupi

17
00:00:-21,-545 --> 00:00:-20,-208
informací, které jsme
nemohly získat oficiálně.

18
00:00:-20,-207 --> 00:00:-18,-401
Díky tomu jsem mohla přispět i já.

19
00:00:-18,-346 --> 00:00:-16,-759
Vrah kontaktoval Arta.

20
00:00:-16,-744 --> 00:00:-14,-937
Je teď na místě, kde zastřelili Katju.

21
00:00:-14,-909 --> 00:00:-13,-361
Tohle bylo ve sniperském hnízdě.

22
00:00:-13,-341 --> 00:00:-10,-637
Není to jen tak někdo.
Volá, zanechává vodítka.

........