1
00:00:10,513 --> 00:00:14,513
Potřebuji telefon.
Nemůžu pořád dokola brát to samé.

2
00:00:14,913 --> 00:00:18,791
Dobře, počkech chvilku, ve čtvrtek?
Ano, čtvrtek.

3
00:00:18,793 --> 00:00:21,911
Slyšela jsi o tom chlapovi?

4
00:00:21,913 --> 00:00:24,791
Ano, něco jsem slyšela. Co se s stalo?
K smrti umlácený.

5
00:00:24,793 --> 00:00:26,951
Nikdo neví, kdo to je.
Věřila bys tomu?

6
00:00:26,953 --> 00:00:30,953
Ten chlap je mrtvý.
Neměl do toho strkat ten svůj zkurvený nos!

7
00:00:38,123 --> 00:00:40,009
Nepřišla, čekala jsem na ni hodiny...

8
00:00:41,123 --> 00:00:45,555
Jestli budeš zítra pilnější
Vyděláš tolik, abys mu mohla zaplatit.

9
00:01:26,633 --> 00:01:29,751
Promiňte, nechcete DVD?
Ne, díky.
DVD?

10
00:01:29,753 --> 00:01:33,753
Díky, lásko.
Jedno navíc. 8 liber.

11
00:01:35,073 --> 00:01:39,073
OK. 10 liber.

12
00:01:40,033 --> 00:01:44,033
Chceš DVD?
Ne.

13
00:01:53,633 --> 00:01:57,633
Nové DVD. Chceš DVD?
Jo. Oi. Ano, ano. Můžu...?

14
00:01:58,713 --> 00:02:01,311
Za kolik je máš?
Jedno čtyři libry.
Jedno?

15
00:02:01,313 --> 00:02:03,471
Tři za pět.

16
00:02:03,473 --> 00:02:07,473
Vezmu si to, to a to. Takže pětku, ano?

17
00:02:08,113 --> 00:02:11,751
Ano, pět, OK.
Dík. Jsou dobrá, že?

18
00:02:11,753 --> 00:02:15,753
Velmi dobrá kopie.
Jsou HD? Dobře.

19
00:02:21,593 --> 00:02:25,593
Ahoj, nove DVD? Ne.
Nějaké telefony, Ne.

20
00:02:27,753 --> 00:02:31,753
Tak se vrať,
až nějaké budeš mít, ano?

21
00:02:36,913 --> 00:02:40,151
Ahoj.
........