1
00:00:05,700 --> 00:00:10,200
V dávných dobách bohové sestoupili na Zem.

2
00:00:10,400 --> 00:00:15,900
Nyní se musíme dozvědět o jejich
strašlivém odkazu a jeho vlivu na lidstvo.

3
00:00:32,700 --> 00:00:37,500
Emerging evil is born whispering

4
00:00:39,300 --> 00:00:43,600
A forgotten word of creation

5
00:00:46,100 --> 00:00:49,700
New life boils up from the ground

6
00:00:49,800 --> 00:00:53,000
Shattering the peace of our land

7
00:00:56,100 --> 00:01:00,600
On your journey to tomorrow

8
00:01:02,900 --> 00:01:08,800
As you make your own way

9
00:01:09,500 --> 00:01:14,200
If you know someone is waiting

10
00:01:16,200 --> 00:01:20,600
You've got to make it
through the raging fire

11
00:01:23,200 --> 00:01:26,200
Guyver! Corpse of an ogre

12
00:01:26,300 --> 00:01:29,600
Guyver! A setting soul

13
00:01:29,700 --> 00:01:33,900
Invincible defender Guyver

14
00:01:53,100 --> 00:01:55,600
Na příkaz nového velitele
Chronosu, doktora Balcuse...

15
00:01:55,700 --> 00:01:58,000
byl unesen Shoův otec.

16
00:01:58,100 --> 00:02:01,700
Ve chvíli, kdy Sho uvěřil, že je otec
mrtev byli uneseni také Tetsuro a Mizuki.

17
00:02:02,700 --> 00:02:07,100
Při pokusu o jejich záchranu padnul do pasti
a byl zachráněn výstřelem z pistole.

18
00:02:07,700 --> 00:02:11,600
Záhadný muž s velkorážní pistolí
se představil jako Murakami.

19
00:02:13,200 --> 00:02:17,700
Když se dozvěděl, že otec může být ještě na živu,
se Sho rozhodl připojit k Murakamimu...

20
00:02:17,800 --> 00:02:20,400
a jeho boji proti Chronosu.

21
00:02:46,600 --> 00:02:47,800
Pane Fukamachi.

22
00:02:48,000 --> 00:02:52,800
Nemněl jsem ani tušení, co všechno
se Shoovi přihodilo.

23
00:02:53,600 --> 00:02:57,300
To je nějaká noční můra.

........