1
00:00:34,735 --> 00:00:43,023
ZAKÁZANÁ LÁSKA

2
00:03:08,407 --> 00:03:10,783
Čo sa stalo?

3
00:03:28,792 --> 00:03:29,707
Je tu horúco...

4
00:03:44,409 --> 00:03:45,412
Som smädný.

5
00:03:45,596 --> 00:03:47,848
Čože?

6
00:03:49,696 --> 00:03:52,395
Myslel som, že tu chýbajú kvety.

7
00:03:58,037 --> 00:03:59,203
Kvety...

8
00:03:59,437 --> 00:04:00,868
Nepáčia sa ti?

9
00:04:02,458 --> 00:04:03,635
Sú červené.

10
00:04:04,164 --> 00:04:05,997
Veď červenú máš rád.

11
00:04:49,634 --> 00:04:50,370
Mizuki-san.

12
00:04:50,700 --> 00:04:51,661
Vitajte späť.

13
00:04:51,662 --> 00:04:52,572
Ďakujem.

14
00:04:52,573 --> 00:04:53,924
Prezident čaká hore.

15
00:04:54,087 --> 00:04:54,865
Dobre.

16
00:05:07,283 --> 00:05:08,257
Vstúpte.

17
00:05:08,258 --> 00:05:09,469
Ospravedlňujem sa, že ruším.

18
00:05:11,313 --> 00:05:12,124
Vrátil som sa.

19
00:05:12,305 --> 00:05:13,343
Výborne.

20
00:05:14,156 --> 00:05:16,044
Prepáč mi, že som ťa tak
nečakane donútil vrátiť sa.

21
00:05:16,045 --> 00:05:17,461
To nič.

22
00:05:17,462 --> 00:05:18,609
Ako sa ti páči New York?

23
00:05:18,610 --> 00:05:19,836
Už si sa udomácnil?

24
00:05:19,837 --> 00:05:21,034
Ešte si zvykám.

25
00:05:21,786 --> 00:05:23,192
Máš vynikajúce výsledky.
........