1
00:00:03,440 --> 00:00:07,365
Všichni nás chtějí...

2
00:00:08,080 --> 00:00:11,004
jak ve Finsku, tak v Evropě.

3
00:00:11,200 --> 00:00:14,966
Jestli jste poblíž, přijďte
se podívat, jak hrajeme.

4
00:00:15,160 --> 00:00:18,164
Nebudete zklamaní. Nikdy.

5
00:00:18,440 --> 00:00:22,445
Vždycky budeme jedni z nejlepších
ve Finsku.

6
00:00:22,760 --> 00:00:26,321
Aspň si to myslíme. Že jo, chlapi?
- Je to tak.

7
00:00:26,520 --> 00:00:28,204
Jsme jedničky.

8
00:00:31,600 --> 00:00:34,968
Doufáme, že zůstaneme na vrcholu
hitparády.

9
00:00:36,280 --> 00:00:40,888
Pertti, ještě jsme ani nic
nenahráli!

10
00:00:42,960 --> 00:00:44,724
Toni, jde se na scénu.

11
00:00:51,840 --> 00:00:54,161
Spláchni záchod a umyj si ruce.

12
00:00:55,120 --> 00:00:58,283
Byl jsem na záchodě a...
- Neumyl sis ruce.

13
00:00:58,480 --> 00:01:02,769
Teď bude hrát Svátek Perttiho
Kurikka!

14
00:01:03,600 --> 00:01:05,204
Fajn. Jdeme.

15
00:01:05,400 --> 00:01:07,846
Na triku mám napsáno "Krucinál!".

16
00:01:11,080 --> 00:01:15,642
Neposloucháš mě.
Nerozumíš mi.

17
00:01:19,640 --> 00:01:22,564
Támhle začíná můj závod.

18
00:01:25,880 --> 00:01:30,090
Pár fakt drsných kapel tu dneska
večer bude hrát, jako třeba...

19
00:01:30,400 --> 00:01:32,926
Svátek Perttiho Kurikka!

20
00:01:33,120 --> 00:01:35,691
Poddej se Svátku Perttiho
Kurikka!

21
00:01:36,240 --> 00:01:37,844
Tohle je super!

22
00:01:48,040 --> 00:01:52,728
Potřebuju trochu respektu
a rovnosti v mém životě.

23
........