1
00:00:46,727 --> 00:00:49,230
www.titulky.com

2
00:00:50,064 --> 00:00:51,649
NARUŠENÍ

3
00:01:37,394 --> 00:01:40,338
Spletli jste si někdy
sen s životem?

4
00:01:44,118 --> 00:01:47,869
Nebo jste něco ukradli
i když jste měli peníze?

5
00:01:51,788 --> 00:01:54,303
Cítili jste se někdy sklíčeně?

6
00:01:56,402 --> 00:02:00,904
Nebo jste si mysleli, že
vám ujíždí vlak i když stojí?

7
00:02:02,637 --> 00:02:04,972
Možná jsem byla jen blázen.

8
00:02:06,710 --> 00:02:08,742
Možná to byla 60. léta.

9
00:02:10,144 --> 00:02:12,355
Nebo jsem možná byla jen

10
00:02:13,969 --> 00:02:15,496
narušená dívka.

11
00:02:15,886 --> 00:02:18,151
Připoutejte ji.
Odeberte jí krev.

12
00:02:18,152 --> 00:02:19,153
Vydržte.

13
00:02:19,153 --> 00:02:21,822
Píchněte jí 5 miligramů valia.

14
00:02:23,157 --> 00:02:25,158
Otočte ji, aby se neudusila.

15
00:02:25,159 --> 00:02:26,535
Dobře.

16
00:02:27,662 --> 00:02:29,664
Myslím, že zapila
aspirin vodkou.

17
00:02:29,664 --> 00:02:33,548
Neříkejte, co si myslíte.
Vemte to do laboratoře.

18
00:02:33,662 --> 00:02:37,170
Měli byste mi prohlídnout ruku.
Nemám v ní žádné kosti.

19
00:02:37,171 --> 00:02:39,006
Pořezané zápěstí.

20
00:02:39,173 --> 00:02:42,190
-Proto jste to udělala?
-A jiný věci.

21
00:02:43,678 --> 00:02:45,930
Její rodiče jsou na cestě.

22
00:02:46,681 --> 00:02:48,432
Někdy je pro mě

23
00:02:49,415 --> 00:02:51,010
těžké zůstat

........