1
00:00:06,527 --> 00:00:08,220
Sedmiletá dívka, sražena vozidlem.

2
00:00:08,222 --> 00:00:11,356
V bezvědomí, zranění hrudníku,
možné vnitřní krvácení.

3
00:00:11,358 --> 00:00:13,691
- Zůstaň se mnou, zlato, prosím.
- Dorazíme za tři minuty.

4
00:00:13,693 --> 00:00:15,360
Jsme tady, lásko.
Jsme u tebe.

5
00:00:15,362 --> 00:00:16,961
Připravte tři krevní transfúze.

6
00:00:16,963 --> 00:00:20,298
- Jsme u tebe. Prosím tě.
- S dovolením.

7
00:00:20,600 --> 00:00:21,965
Dál už jít nemůžete.

8
00:00:21,967 --> 00:00:24,501
- Ne, to ne.
- Sarah.

9
00:00:25,704 --> 00:00:27,871
Musíme je nechat dělat jejich práci.

10
00:00:27,873 --> 00:00:31,875
Na tři. Raz, dva, tři.

11
00:00:33,177 --> 00:00:35,943
Musíme udělat ultrazvuk a zkontrolovat
hrudník, pánev a krční páteř.

12
00:00:35,945 --> 00:00:39,513
Připravte se na resuscitaci.
Možná ji budeme muset intubovat.

13
00:00:39,515 --> 00:00:40,881
- Sál už je připraven.
- Výborně.

14
00:00:43,451 --> 00:00:47,387
Měla jsem vědět, že nás Helena najde.

15
00:00:47,389 --> 00:00:49,222
Mohla jsem jí zastavit.

16
00:00:52,327 --> 00:00:56,363
Nedovolím, aby ses obviňovala.
Ty za nic nemůžeš.

17
00:00:56,365 --> 00:01:00,469
Bude v pořádku, Sarah. Musí být.

18
00:01:01,706 --> 00:01:03,439
Nedáte si někdo kafe?

19
00:01:05,209 --> 00:01:09,479
Alison, já vím, že to myslíš dobře,
opravdu to vím, ale...

20
00:01:09,481 --> 00:01:12,282
- Já vím, překážím tu.
- Ano.

21
00:01:12,284 --> 00:01:16,120
Jen si prostě připadám,
jako by tam byla moje dcera.

22
00:01:16,122 --> 00:01:20,424
Měla bys jít domů.
Měla by ses vyspat.
........