1
00:00:28,674 --> 00:00:31,176
- Jsi připravená?
- Ano.

2
00:00:31,178 --> 00:00:33,344
Pod srdcem jsem vás nosila obě,
takže ji musím vidět.

3
00:00:33,346 --> 00:00:36,548
Devět měsíců jí neopravňuje
k tomu, aby riskovala naše životy.

4
00:00:36,550 --> 00:00:41,486
Podívej, Helena je moje dvojče.
Má právo to vědět.

5
00:00:41,488 --> 00:00:45,023
Protože pocházíte ze stejné dělohy?
Helena je nebezpečná.

6
00:00:45,025 --> 00:00:50,028
Měla příšerný život. Tak jako já.

7
00:00:50,030 --> 00:00:53,935
To, jak to Helena vezme, nám
pomůže rozhodnout, co s ní uděláme.

8
00:01:08,648 --> 00:01:11,583
Potřebuju se s tebou vidět
v soukromí, ne tady.

9
00:01:11,985 --> 00:01:14,686
- Kvůli čemu?
- Něco pro tebe mám.

10
00:01:14,688 --> 00:01:18,222
Jsou to informace
o mém umělém oplodnění.

11
00:01:18,224 --> 00:01:23,861
Dobře, znám jedno místo,
kde se můžeme sejít.

12
00:01:23,863 --> 00:01:27,442
Heleno, tohle je Amelia,
tvoje biologicá matka.

13
00:01:32,772 --> 00:01:35,840
Podívej se na mě.

14
00:01:35,842 --> 00:01:39,343
Poslechneš si, co ti chce říct,
jinak tě naložím zpátky do kufru

15
00:01:39,345 --> 00:01:42,146
a zavezu tě k Leekiemu.

16
00:01:49,788 --> 00:01:52,123
Jak můžeš být moje matka?

17
00:01:52,125 --> 00:01:55,426
Heleno, já jsem matka vás obou.

18
00:02:22,921 --> 00:02:24,422
Kdo k nám přišel?

19
00:02:24,424 --> 00:02:28,760
Opičko, neměla bys být vzhůru.

20
00:02:28,762 --> 00:02:30,795
Co se děje, lásko?

21
00:02:30,797 --> 00:02:34,599
Myslím, že se zase stane něco zlého.

22
00:02:34,601 --> 00:02:38,069
To je to naše spojení.

........