1
00:01:59,373 --> 00:02:01,204
Výborne! Poďme, Monty.

2
00:02:10,733 --> 00:02:12,052
Strike jeden.

3
00:02:26,653 --> 00:02:27,972
Strike dva.

4
00:02:32,173 --> 00:02:33,731
Do toho, Monty.

5
00:02:34,253 --> 00:02:36,244
Strike tri. Si von!

6
00:02:43,373 --> 00:02:45,568
- Docela škaredá lopta, Monty.
- Vďaka, Mr. Higgins.

7
00:02:45,653 --> 00:02:47,291
No,to bolo pre túto sezónu.
Uvidíme sa budúcu?

8
00:02:47,373 --> 00:02:49,125
Iste, budem tu. Dovi.

9
00:02:49,853 --> 00:02:52,413
- Peknú hru si dnes predviedol, synak.
- Vďaka, pane.

10
00:02:52,493 --> 00:02:54,643
Premýšľal si niekedy nadhzadzovať
profesionálne?

11
00:02:54,733 --> 00:02:56,689
Myslím, že na to myslím stále.

12
00:02:56,773 --> 00:02:58,764
No, tak prečo strácaš čas tu?

13
00:02:58,853 --> 00:03:01,526
Strácam čas?
Mám $3 vždy keď mám hru.

14
00:03:01,613 --> 00:03:04,173
Jo. Pozri synak, myslím, že ty
a ja by sme sa mali pozhovárať.

15
00:03:04,253 --> 00:03:06,721
No, rád by som s vami hovoril, pane,
ale už musím ísť.

16
00:03:06,813 --> 00:03:08,007
- Kam máš namierené?
- Domov.

17
00:03:08,093 --> 00:03:11,085
- Keby sme šli kus spolu?
- Iste, iste, ak chcete.

18
00:03:16,253 --> 00:03:18,847
Hej, chlapče, kde vlastne bývaš?

19
00:03:18,933 --> 00:03:20,446
Je to štyri míle po tejto ceste.

20
00:03:20,533 --> 00:03:23,445
Jo, no, nemôžeme sa zviesť
alebo tak niečo?

21
00:03:23,533 --> 00:03:26,127
Nie. Tu trvá aj hodinu než
prejde auto.

22
00:03:26,213 --> 00:03:27,692
No, môžem počkať.

23
........