1
00:00:01,999 --> 00:00:02,999
<i> Hot in Cleveland</i>

2
00:00:02,999 --> 00:00:05,999
<i>natáčeno před živým publikem.</i>

3
00:00:11,999 --> 00:00:14,584
Co to děláš?

4
00:00:14,999 --> 00:00:15,999
Čekám až pro mě přijedou.

5
00:00:15,999 --> 00:00:18,999
A vezmou tě kam?
Do Downton Abbey?

6
00:00:18,999 --> 00:00:20,999
Ochotnické divadlo nacvičuje

7
00:00:20,999 --> 00:00:22,999
Jak je důležité míti Filipa

8
00:00:22,999 --> 00:00:26,999
a já sem se přihlásila
na roli Lady Bracknell.

9
00:00:27,999 --> 00:00:30,999
Chci si vynahradit ten neúspěch z minulého roku,
kdy jsem dělala konkurz

10
00:00:30,999 --> 00:00:33,999
na roli Sandy v Pomádě.

11
00:00:35,999 --> 00:00:36,999
Oh, Ahoj, Wilbure.

12
00:00:36,999 --> 00:00:38,999
Dneska měl prohlídku, že?

13
00:00:38,999 --> 00:00:40,999
Byl statečný chlapec?

14
00:00:40,999 --> 00:00:43,999
Byl v pohodě,
ale ten doktor byl idiot.

15
00:00:43,999 --> 00:00:46,999
Řekl a to cituji, že je Wilbur průměrný.

16
00:00:46,999 --> 00:00:47,999
Věřila bys tomu?

17
00:00:47,999 --> 00:00:50,999
Každý vidí, že Wilbur je na jeho věk
velice pokročilý.

18
00:00:50,999 --> 00:00:52,999
No to bych řekla.

19
00:00:52,999 --> 00:00:55,999
Já měla první pupínek až ve 12 letech.

20
00:00:56,999 --> 00:00:59,999
Dětské akné je bežná nemoc.

21
00:00:59,999 --> 00:01:00,999
Aha.

22
00:01:00,999 --> 00:01:02,999
Celé ráno jsem se snažila najít Wilburovi
nového doktora.

23
00:01:02,999 --> 00:01:04,999
Tys odešla od toho doktora
jen kvůli tomu,

24
........