4
00:00:31,480 --> 00:00:33,240
To je ta nová telka?

5
00:00:33,240 --> 00:00:35,800
Bezva, co?
Ten obraz je tak ostrý.

6
00:00:35,800 --> 00:00:39,240
Je to 42palcová Plazma obrazovka,
1080 pixelů rozlišení.

7
00:00:39,240 --> 00:00:41,680
Kontrastní poměr
a hloubka ostrosti je tak dobrá...

8
00:00:41,680 --> 00:00:43,400
že je to jako by jsi
tam sama byla.

9
00:00:43,400 --> 00:00:44,880
Je to Deal nebo No Deal.

10
00:00:46,120 --> 00:00:48,600
Nechej ho, líbí se mu.

11
00:00:48,600 --> 00:00:50,800
Nikdy nevíte, co je v krabicích.

12
00:00:50,800 --> 00:00:53,760
Vy jste lůzři, že koukáte na
televizi. Já půjdu na disko.

13
00:00:53,760 --> 00:00:56,800
- Nenechají tě.
- Je mi jedno, co řeknou.
- Táta jde!

14
00:01:00,520 --> 00:01:01,920
Ostuda!

15
00:01:01,920 --> 00:01:05,400
Ale ne, 50 pencí!
Ne počkej, to je dobré.

16
00:01:05,400 --> 00:01:07,440
Neslabte tu věc! Je to nahlas!

17
00:01:07,440 --> 00:01:09,680
Nemůžeme najít ovladač.

18
00:01:09,680 --> 00:01:11,520
Bude někde tady.

19
00:01:13,400 --> 00:01:15,880
Doufám, že neděláte nepořádek...

20
00:01:15,880 --> 00:01:17,720
víte, že mám dnes hosty!

21
00:01:17,720 --> 00:01:19,920
Už zase?! Co je to teď?!

22
00:01:19,920 --> 00:01:21,840
Řekla jsem vám, že manžel
paní Shafiqové zemřel...

23
00:01:21,840 --> 00:01:23,880
a dnes se pro něj budeme modlit.

24
00:01:23,880 --> 00:01:25,560
A ocenila bych nějakou pomoc.

25
00:01:25,560 --> 00:01:28,400
Ale já jsem chtěla jít dnes ven!

26
00:01:28,400 --> 00:01:29,920
- Do mešity!
........